[Manish Jain]

हंस मानसर भूला 
सनी पंक में चंचु हो गए उजले पर मटमैले
कंकर चुनने लगा वही जो मुक्ता चुगता पहले

पर में क्या ऐसा आकर्षण जो परमेश्वर भूला? हंस मानसर भूला 
कमल नाम से बिछुड़ कांस के सूखे तिनके जोरे
अवगुंठित कलियों के धोखे कुंठित शूल बटोरे
क्षर में क्या ऐसा सम्मोहन जो तू अक्षर भूला? हंस मानसर भूला 

नीर-क्षीर की दिव्य दृष्टि में अंध वासना जागी
गति का परम प्रतीक बन गया  जड़ता का अनुरागी
क्षण को अर्पित हुआ साधना का मन्वंतर भूला
हंस मानसर भूला

The Swan Forgot mansarovar.

In the clear wing of swan become dirty in muddy waters 
Started picking up pebbles, the same ones it used to pick pearls first.

But what kind of attraction of other that that he forgotten God ? The swan forgot mansarovar.
Separated from the lotus by the name of a thorn, gathering dry straw pieces,
Gathering the twisted thorns of deceitful buds,
What delusion is there in the ephemeral that you forget the eternal? The swan forgot mansarovar.

In the divine gaze of water and milk, blind desires awaken,
The symbol of ultimate speed has become a lover of inertia,
Having devoted moments to the practice, forgetting the path of realization,
The swan forgot mansarovar.