English translation with original Hindi content of Regulation 2.28 to 2.36 (Definitions) of the Rajasthan Model building bye laws 2025
2. परिभाषाएँ (Definitions)
2.28 ‘वाणिज्यिक भवन’ (Commercial Building) से ऐसा कोई भवन जिसका उपयोग अनुसूची-1 के क्रम, सं. 2 में वर्णित वाणिज्यिक गतिविधियों के लिए किया गया हो अथवा किया जाना प्रस्तावित हो, अभिप्रेत है।
2.28 “Commercial Building” refers to a building used or proposed for commercial activities as listed in Schedule-1, Serial No. 2.
2.29 ‘मल्टीप्लेक्स’ (Multiplex) से ऐसा भवन जिसमें एक या एक से अधिक सिनेमा, थियेटर, सभा स्थल के साथ मनोरंजन, रेस्टोरेंट एवं वाणिज्यिक गतिविधियों जैसे शौरूम, रिटेल शॉप्स प्रस्तावित / निर्मित हो, अभिप्रेत है।
2.29 “Multiplex” refers to a building with one or more cinemas, theaters, or assembly halls, along with entertainment, restaurants, and commercial activities such as showrooms or retail shops.
2.30 ‘रूफ टॉप रेस्टोरेंट’ (Roof Top Restaurant) से ऐसा रेस्टोरेंट जो भवन की सबसे ऊपरी छत (Uppermost floor) पर विनियिम-4.4.10 के अनुसार प्रस्तावित हो, अभिप्रेत है।
2.30 “Rooftop Restaurant” refers to a restaurant proposed on the uppermost floor of a building as per Regulation 4.4.10.
2.31 ‘होटल’ (Hotel) से भोजन सहित या रहित, अस्थाई तौर पर ठहराने के काम में आने वाला न्यूनतम 10 कमरों का भवन जिसके भूखण्ड का न्यूनतम क्षेत्रफल 500 व.मी. हो, अभिप्रेत है।
2.31 “Hotel” refers to a building with a minimum of 10 rooms, with or without dining facilities, for temporary accommodation, on a plot with a minimum area of 500 sq.m.
2.32 ‘रिसोर्ट (Resort) / रिसोर्ट हाउसिंग (Resort Housing) / हैल्थ रिसोर्ट (Health Resort)/स्पोर्टस रिसोट (Sports Resort) से ऐसा भवन, जिसमें पर्यटकों के ठहरने की व्यवस्था यथा कोटेजेस/कमरें/टेन्ट के साथ-साथ खानपान, आमोद प्रमोद, खेल-कूद, मनोरंजन, योगा/मेडिटेशन आदि की सुविधाएं हो, अभिप्रेत है।
2.32 “Resort/Resort Housing/Health Resort/Sports Resort” refers to a building with arrangements for tourists, such as cottages, rooms, or tents, along with facilities for dining, recreation, sports, entertainment, yoga/meditation, etc.
2.33 ‘मोटल’ (Motel) से ऐसा भवन जिसमें यात्रा करने वालों के लिए ठहरने, वाहन पार्किंग एवं वाहन रिपेयरिंग, रिटेल शॉपिंग एवं खानपान की सुविधाएँ हो, अभिप्रेत है।
2.33 “Motel” refers to a building providing accommodation, vehicle parking, vehicle repair, retail shopping, and dining facilities for travelers.
2.34 गेस्ट हाउस (Guest House) पर्यटकों / व्यक्तियों के भोजन सहित या रहित अस्थाई तौर पर ठहराने के लिए काम में आने वाला भवन, अभिप्रेत है।
2.34 “Guest House” refers to a building used for the temporary accommodation of tourists or individuals, with or without dining facilities.
2.35 ‘संस्थागत भवन (Institutional Building) से ऐसा भवन जो कि अनुसूची-1 के क्रं. सं. 4 में वर्णित सांस्थानिक गतिविधियों हेतु उपयोग में लिया जाना प्रस्तावित हो, अभिप्रेत है।
2.35 “Institutional Building” refers to a building proposed for institutional activities as listed in Schedule-1, Serial No. 4.
2.36 ‘कोचिंग सेंटर’ (Coaching Centre/Institute) से एक ऐसा केंद्र, जो किसी व्यक्ति / संस्था द्वारा स्थापित, चलाया या संचालित किया जाता है, जिसका मुख्य उद्देश्य 50 से अधिक छात्रों को किसी अध्ययन कार्यक्रम, प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी, या विद्यालय, कॉलेज, और विश्वविद्यालय स्तर के छात्रों को शैक्षिक सहायता प्रदान करना अभिप्रेत है।
2.36 “Coaching Centre/Institute” refers to a center established, operated, or managed by an individual or institution, primarily aimed at providing educational support, competitive exam preparation, or academic assistance to 50 or more students at school, college, or university levels.
3 नगरीय क्षेत्र(Urban Area)
Home Page : Model building bye laws 2025
Download PDF
Register & Download PDF for Educational Purposes Only
FD Planning Community Forum Discussion
- Model Rajasthan Building Bye laws 2025
- Jaipur Building byelaws 2020 with all amendments till Aug 2023
- RIICO Building Regulations 2021
- Rajasthan Para-medical Council (Amendment) Regulations, 2023
- Unveiling Fraud in Building Plans and Approvals
- Setback rule in new Unified Building by-laws 2017 Rajasthan
- Model Rajasthan Building Byelaws 2020
- Setback rules and already approved colony in Jaipur
- Circular on Subdivision & Reconstitute Plot in Rajasthan
- Amendment of hotel housing in Rajasthan Building regulation – 1 sept 2021
- JDA JAIPUR (JAIPUR REGION BUILDING) BUILDING REGULATION 2020
- Latest Amendment in Rajasthan Building Bye Laws 29 Nov 2022
- Addendum to Rajasthan Model Building Bye Laws-2020- 14 Dec 2022
Disclaimer
The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.