Vidhan

1. दर्शनविशुद्धि भावना पूजा Darsan-visuddhi Bhavana Puja | प्रत्येकार्घ्य Pratyekarghya 1 to 10

August 17, 2025

Jainism

Darsan-visuddhi Bhavana Puja Jayamala- Solah karan vidhan

सोलह कारण विधान – कविवर श्री टेकचंद जी कृत

ॐ ह्रीं श्री वटफलभक्षणरहित-दर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

पीपलफल जगम जियरासी, खाय नहीं तिन करुणा भासी। ममत छाँडि निजआतम ध्यावे, तो सम्यक्त्व पूज्य कहलावे ।।
ॐ ह्रीं श्री पिप्पलफलभक्षणरहित-दर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

ऊमरफल अभक्ष्य तजखाना, शुभ आचारी दया निधाना। चेतनदेव आपसम भवे, तो सम्यक्त्व पूज्य कहलावे।।
ॐ ह्रीं श्री उदुम्बरफलभक्षणरहित-दर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

फल कटूंबरा खाय न सोई, शुभ अचार करुणाधर होई। निराकार फलको जो भावे, तो सम्यक्त्व पूज्य कहलावे ।।
ॐ ह्रीं श्री कठुम्बरभक्षणरहित-दर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

मक्खीवमन निंय मधु जानो, शुभ आचारी होय न खानो। रसन लोभ त्याग हरषावे, तो सम्यक्त्व पूज्य कहलावे।।
ॐ ह्रीं श्री मधुभक्षणरहित-दर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।
(गीता छन्द)
दर्शनविशुद्धि भावना शुभ, दोष बिन निर्मल सही। यह मोक्ष वट का बीज नीका, या बिना नहिं शिवमही ।। या देय तीरथनाथ पदवी, महा मंगलदाय है। सो जजों दर्शन भावना, शुभकाय मनवच लाय है।।
ॐ ह्रीं श्री सकलदोषरहित-दर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

जयमाला
(पंचमंगल की चाल)
भो भवि दर्शविशुद्धि भावना जानिये, दोष पचीस आदि नहिं तामें मानिये। सब गुनमें यह भावन पावन सार है, सकल गुणन की खान मान भवतार है।। तारे जु भवदधि नाव जैसे, करम संकट टारनी। दे मोक्षथानक पूज्य त्रिभुवन, काम वांछित सारनी।। याकी जु महिमा कहे कवि किम, पार गुण ताके नहीं। गम्य ज्ञानी सकल जाने, और की मुखतें कही।। ये शुभभावन जिनपद-दायक जानिये, मोक्षवृक्ष को बीज मिथ्यातम हानिये। याही के परभाव समवसृति थाय है, होत कल्याणक पाँच सांच शिव पाय है।। पाय पंचकल्याण शिव ले, फेर जग नहिं आय है। तन छांड जड़ चिद्रूप निवसै, ज्ञान केवल पाय है।। यह सकल महिमा जान याकी, भले फलकी दाय है। तातें जु सेय विशुद्ध दर्शन, भक्ति उर बहु लाय है।।

अब यह दर्शविशुद्धी निरमल भावना, भाये वांछित मन फल नीका पावना। षोडशकारण मांही कारण सार है, याहीं ते सब धर्म महा फलकार है।।
फलकार या बिन धर्म नांहीं, करे विरथा जायजी। बहुदान तप तन कष्ट संयम, नाँहि शिवफल दायजी।। तातें जु शिवमग लोभिया जे, सुरति भाषित सो करो। ये भावना शुभ काय मन बच, आपने हिरदें धरो।। मैं भी सफल आप भव तबही मानिहों, दरशविशुद्धी भावन उर में आनिहों। या भावन भाये बिन भववन में फिरयो, मानि मानि निज ठाँम शीशपै अघ धरयो।।
धारयो जु सिरपै पाप समझे, बिना दुख तातें लये। अब काल तिनको निकट आयो, भव हम ऐसे भये। भावै जु दर्शविशुद्धी मन वच, काय जोग लगाय जी। ता कियो सबही धर्म नीको, होय इमि समझाय जी।।
दोहा
दश विशुद्धी भावना, भावो मन वच काय। तो बांधो पद तीर्थ को, और अधिक कहा गाय।। ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै पूर्णार्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

English Meaning with Transliteration

जयमाला (Jayamālā)

भो भवि दर्शविशुद्धि भावना जानिये, दोष पचीस आदि नहिं तामें मानिये। सब गुनमें यह भावन पावन सार है, सकल गुणन की खान मान भवतार है।।

1.
Transliteration:
Bho bhavi darśa-viśuddhi bhāvanā jānīye,
doṣ pacīs ādi nahi tāme mānīye।
Sab guṇmeṁ yah bhāvan pāvan sāra hai,
sakal guṇan kī khān mān bhavtār hai।।

Meaning:
O soul! Know the contemplation of pure Right Faith (Darśana-viśuddhi).
It is free from the 25 faults and more.
Among all virtues, this contemplation is the purest essence,
and truly the mine of all qualities, a boat to cross the ocean of worldly existence.

2.
Transliteration:
Tāre ju bhavadadhi nāv jaise, karam saṅkaṭ ṭāraṇī।
De mokṣa-thānak pūjya tribhuvan, kām vāñchit sāraṇī।।

Meaning:
Like a boat that ferries across the ocean,
this contemplation helps overcome the obstacles of karma.
It leads the soul towards Mokṣa,
and fulfills the highest aspiration of beings in the three worlds.

3.
Transliteration:
Yākī ju mahimā kahe kavi kim, pār guṇ tāke nahi।
Gamya jñānī sakal jāne, aur kī mukhateṁ kahī।।

Meaning:
What poet can truly describe its glory?
Its infinite virtues cannot be measured.
The enlightened know its greatness,
yet through words it can only be partially conveyed.

4.
Transliteration:
Ye śubh-bhāvan jinapad-dāyak jānīye,
mokṣa-vṛkṣ ko bīj mithyātam hānīye।
Yāhī ke parabhāv samavasṛti thāy hai,
hot kalyāṇak pāñc sāñc śiv pāy hai।।

Meaning:
This holy contemplation leads to the lotus-feet of the Jina.
It is the seed of the Mokṣa-tree, destroying the poison of false faith.
Through its influence, one gains equanimity,
and attains the five auspicious events (Kalyāṇakas) and true bliss.

5.
Transliteration:
Pāy pañc-kalyāṇ śiv le, pher jag nahi āy hai।
Tan chāṇḍ jaṛ chid-rūp nivasai, jñān keval pāy hai।।

Meaning:
By attaining the five Kalyāṇakas, the soul no longer returns to birth.
Leaving the body, it abides in its own conscious nature,
and attains omniscience (Keval-jñāna).

6.
Transliteration:
Yah sakal mahimā jān yākī, bhale phalkī dāy hai।
Tāteṁ ju sey viśuddh darśan, bhakti ur bahu lāy hai।।

Meaning:
Knowing this great glory brings auspicious fruits.
Therefore, cultivate devotion in the heart for Pure Right Faith (Darśana-viśuddhi).

7.
Transliteration:
Ab yah darśa-viśuddhī nirmal bhāvanā,
bhāye vāñchit man phal nīkā pāvanā।
Ṣoḍaś-kāraṇ māṁhī kāraṇ sāra hai,
yāhīṁ te sab dharm mahā phalkār hai।।

Meaning:
This contemplation of pure Right Faith is supremely pure.
It grants the desired fruits of the heart.
Among the sixteen causes (Ṣoḍaś-kāraṇ), it is the essence,
for from this contemplation arises all the great fruits of Dharma.

8.
Transliteration:
Phalkār yā bin dharm nāṁhī, kare virathā jāyajī।
Bahu-dān tap tan-kaṣṭ sanyam, nāṁhī śiv-phal dāyajī।।

Meaning:
Without this contemplation, no Dharma yields true fruit.
Charity, austerity, bodily hardship, or self-restraint—
none give liberation without pure Right Faith.

9.
Transliteration:
Tāteṁ ju śivmag lobhiyā je, surati bhāṣit so karo।
Ye bhāvanā śubh kāy man bac, āpne hirdeṁ dharo।।

Meaning:
Therefore, O seekers of liberation, follow what is spoken by the wise.
Engrave this holy contemplation in your heart,
through body, mind, and speech.

10.
Transliteration:
Main bhī safal āp bhav tabahī mānihoṁ,
darśa-viśuddhī bhāvan ur meṁ ānihoṁ।
Yā bhāvan bhāye bin bhavvan meṁ phirayo,
māni māni nij thām śīśpai agh dharayo।।

Meaning:
I too shall find success only when
I bring this contemplation of Right Faith into my heart.
Without this, I wander endlessly in saṁsāra,
carrying the burden of karmic sins upon my head.

11.
Transliteration:
Dhārayo ju sirpai pāp samjhe, binā dukh tāteṁ laye।
Ab kāl tinko nikaṭ āyo, bhav ham aise bhaye।
Bhāvai ju darśa-viśuddhī man vach, kāy jog lagāy jī।
Tā kiyo sabhī dharm nīko, hoy imi samjhāy jī।।

Meaning:
He who bears sins on his head must suffer misery.
And when death arrives, such is the fate of worldly beings.
But one who sincerely contemplates Darśana-viśuddhi
with mind, speech, and body—
his every Dharma becomes pure and fruitful.

Doha (दोहा)

Transliteration:
Daśa viśuddhī bhāvanā, bhāvo man vach kāy।
To bāndho pad tīrth ko, aur adhik kahā gāy।।

Meaning:
When the ten-fold Pure Faith contemplations are embraced
in mind, speech, and body,
one attains the state of the Tīrthas (Liberated Ones).
What more can be said beyond this!

🔔 Closing Mantra:
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै पूर्णार्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

Download vidhan PDF

Front Desk Jainism Forum (FDJF)

1. दर्शनविशुद्धि भावना पूजा Darsan-visuddhi Bhavana Puja

August 17, 2025

Jainism

Darsan-visuddhi Bhavana Puja Pratyekarghya 1 to 10 – Solah karan vidhan

सोलह कारण विधान – कविवर श्री टेकचंद जी कृत

प्रत्येकार्घ्य

(मुनियानंद की चाल)
धर्ममारग विर्षे, शंक ताके नहीं, होय निर्भय गुरू देव धर्म पद ठही। भेदविज्ञान में, शंग नहिं आय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।1
ॐ ह्रीं श्री निःशंकितगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।
धर्म सेवे नहीं, चाह हिरदे करे, भोग चक्री सुरा इन्द्र के परिहरे। एक शिवचाह अनि, भूल नहिं पाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।2
ॐ ह्रीं श्री निःकांक्षितगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।
देख परवस्तु चित, घिन नहीं आनि है, रूप शुभ अशुभ सब, पौगलिक मानिहै।
निर्विचिकित्सगुण यही, जीव हितदाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।3
ॐ ह्रीं श्री निर्विचिकित्सागुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

देव गुरु धर्म को, परखसेवे सही, बिन परीक्षा गुरु देव सेवे नहीं। दृष्टि सांची सरध, उर विर्षे पाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।4
ॐ ह्रीं श्री अमूढदृष्टिगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

स्वपर के दोष को, नाँहिं मुखतें कह, दोष परके सदा, ढाँकना उर चहै। सदाचित्त शान्त, करुणामई पाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।5
ॐ ह्रीं श्री उपगूहनगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

धर्म से डिगत को थिरी सो करत है, देत उपदेश मन-भरम को हरत है। धर्मधर आप फिर और धर्मदाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।6
ॐ ह्रीं श्री स्थितिकरणगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

देश धर्मी भली, प्रीति तासों करे, गऊ लख पुत्र ज्यों, हर्ष मन में धरे। धर्म अंग धार हित-कार गुण पाया है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।7
ॐ ह्रीं श्री वात्सल्यगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।
मन वच काय धन, बुद्धि तपये सही, मति श्रुतज्ञान मन-पर्ज अवधी कही। धर्म परभाव इनतें करे भाव है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।8
ॐ ह्रीं श्री प्रभावनागुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।
आठ गुण ये धरे, शुद्ध सरधा करे, तत्त्व सरधान में, भरम नाँही परे। आप चिद्रूप, पर देख जड़ भाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।9
ॐ ह्रीं श्री अष्टगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।
मातृपक्ष मदकरे, हर्ष मन में धरे, नाम मम मान बहु, धान धन अनुसरे। जाति मद जान यह, नांहि उर लाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।10
ॐ ह्रीं श्री जातिमदरहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

पितामह पिता मम, बड़े पदधार हैं, द्रव्य बहु हुक्म को, सके नहिं टार हैं। जान यह कुलमद, नांहि उर लाय हैं, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।
ॐ ह्रीं श्री कुलमदरहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

द्रव्य बहु लाय हूं बुद्धिबलतै सही, दीप दधि मैं फिरयो माल पैदा करी। लाभप्रद जान यह नाँहि उर लाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।
ॐ ह्रीं श्री लाभमदरहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा। रूप हम तनु जिसो, काम तन है नहीं, नैन कर शीश मुख, महासुख की मही। जान यह रूपमद, नाँहि उर लाय है। भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।
ॐ ह्रीं श्री रूपमदरहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा। करों तप मास, दो मास, षट् मास जी, और वह तप करों, धारि अति सांसजी। जान तपमद यही नाहिं इमि भाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।
ॐ ह्रीं श्री तपोमदरहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

English Meaning with Transliteration

1️⃣ नि:शंकित गुण (Quality of Fearlessness – Niḥśaṅkit Guṇa)

Verse (पद्य)
धर्ममारग विर्षे, शंक ताके नहीं,
होय निर्भय गुरू देव धर्म पद ठही।
भेदविज्ञान में, शंग नहिं आय है,
भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।

Transliteration
Dharma-māraga virṣe, śaṅka tāke nahiṁ,
hoya nirbhaya gurū deva dharma pada ṭhahī.
Bheda-vijñāna meṁ, śaṅga nahiṁ āya hai,
bhāva so darśa-saṁśuddhi sukhadāya haiṁ.

English Meaning
On the true path of Dharma, no doubts remain.
One becomes fearless in Guru, Deva, and Dharma.
No suspicion arises in the knowledge of truth.
Such is the Bhāvanā of pure vision, bringing bliss.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री निःशंकितगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।1।।
Om Hrīṁ Śrī Niḥśaṅkita-guṇa-sahita-darśana-viśuddhi-bhāvanāyai arghyam nirvapāmīti svāhā.

2️⃣ नि:कांक्षित गुण (Quality of Desirelessness – Niḥkāṅkṣit Guṇa)

Verse (पद्य)
धर्म सेवे नहीं, चाह हिरदे करे,
भोग चक्री सुरा इन्द्र के परिहरे।
एक शिवचाह अनि, भूल नहिं पाय है,
भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।

Transliteration
Dharma seve nahiṁ, cāha hirade kare,
bhoga cakrī sura indra ke parihare.
Eka śiva-cāha ani, bhūla nahiṁ pāya hai,
bhāva so darśa-saṁśuddhi sukhadāya haiṁ.

English Meaning
One does not serve Dharma for worldly desires.
Even the pleasures of Indra, the heavenly king, are renounced.
Only the desire for liberation (śiv) remains unwavering.
Such is the Bhāvanā of pure vision, bringing bliss.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री निःकांक्षितगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।2।।
Om Hrīṁ Śrī Niḥkāṅkṣita-guṇa-sahita-darśana-viśuddhi-bhāvanāyai arghyam nirvapāmīti svāhā.

3️⃣ निर्विचिकित्सा गुण (Quality of Non-repulsion – Nirvicikitsā Guṇa)

Verse (पद्य)
देख परवस्तु चित, घिन नहीं आनि है,
रूप शुभ अशुभ सब, पौगलिक मानिहै।
निर्विचिकित्सगुण यही, जीव हितदाय है,
भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।

Transliteration
Dekha para-vastu cita, ghina nahiṁ āni hai,
rūpa śubha aśubha saba, paugala-mānihai.
Nirvicikitsā-guṇa yahi, jīva hita-dāya hai,
bhāva so darśa-saṁśuddhi sukhadāya haiṁ.

English Meaning
Seeing others’ bodies does not bring aversion.
Both beautiful and ugly forms are known as material (pudgal).
The quality of non-repulsion benefits the soul.
Such is the Bhāvanā of pure vision, bringing bliss.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री निर्विचिकित्सागुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।3।।
Om Hrīṁ Śrī Nirvicikitsā-guṇa-sahita-darśana-viśuddhi-bhāvanāyai arghyam nirvapāmīti svāhā.

4️⃣ अमूढदृष्टि गुण (Quality of Right Discernment – Amūḍha-dṛṣṭi Guṇa)

Verse (पद्य)
देव गुरु धर्म को, परखसेवे सही, बिन परीक्षा गुरु देव सेवे नहीं।
दृष्टि सांची सरध, उर विर्षे पाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।

Transliteration
Deva gurū dharma ko, parakha-seve sahī, bina parīkṣā gurū deva seve nahiṁ.
Dṛṣṭi sāñcī sarad, ura virṣe pāya hai, bhāva so darśa-saṁśuddhi sukhadāya haiṁ.

English Meaning
Deva, Guru, and Dharma are served after right examination. Without discernment, they are not blindly followed. True faith and clear vision arise within the heart. Such is the Bhāvanā of pure vision, bringing bliss.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री अमूढदृष्टिगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।4।।
Om Hrīṁ Śrī Amūḍha-dṛṣṭi-guṇa-sahita-darśana-viśuddhi-bhāvanāyai arghyam nirvapāmīti svāhā.

5️⃣ उपगूहन गुण (Quality of Covering Others’ Faults – Upagūhan Guṇa)

Verse (पद्य)
स्वपर के दोष को, नाँहिं मुखतें कह, दोष परके सदा, ढाँकना उर चहै।
सदाचित्त शान्त, करुणामई पाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।

Transliteration
Sva-para ke doṣa ko, nāhiṁ mukhateṁ kaha,
doṣa parake sadā, ḍhāṅkanā ura cahai.
Sadācitta śānta, karuṇā-maī pāya hai,
bhāva so darśa-saṁśuddhi sukhadāya haiṁ.

English Meaning
One does not speak of one’s own or others’ faults openly.
Instead, one always seeks to cover and forgive faults with compassion.
This brings a pure, peaceful, and compassionate heart.
Such is the Bhāvanā of pure vision, bringing bliss.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री उपगूहनगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।5।।
Om Hrīṁ Śrī Upagūhana-guṇa-sahita-darśana-viśuddhi-bhāvanāyai arghyam nirvapāmīti svāhā.

6️⃣ Sthitikaraṇa-guṇa (Firmness in Religion)

Verse (पद्य)

धर्म से डिगत को थिरी सो करत है, देत उपदेश मन-भरम को हरत है।

धर्मधर आप फिर और धर्मदाय है, भाव सो दर्शसंशुद्धि सुखदाय हैं।।

Transliteration:
Dharma se ḍigat ko, thirī so karat hai, det upadeś man-bharam ko harat hai।
Dharma-dhar āp phir, aur dharmadāy hai, bhāv so darśa-saṁśuddhi sukhadāy hai।।6।।

Meaning:
One who has strayed from the path of Dharma is made steadfast again.
Through preaching, doubts and delusions of the mind are dispelled.
Such a person not only upholds Dharma but also guides others towards it.
This pure disposition of steadfastness leads to the bliss of Right Faith.

🔔 Mantra:
ॐ ह्रीं श्री स्थितिकरणगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

7️⃣ Vātsalya-guṇa (Affection towards the Righteous)

Transliteration:
Deś dharmī bhalī, prīt tāsōṁ kare,
gau lakh putra jyoṁ, harṣ man meṁ dhare।
Dharma-aṅg dhār hit-kār guṇ pāyā hai,
bhāv so darśa-saṁśuddhi sukhadāy hai।।7।।

Meaning:
One develops deep love for true followers of Dharma,
with joy as if seeing a cow with countless calves (a sign of abundance and bliss).
Such affection for the virtuous brings noble qualities.
This pure disposition of affection (vātsalya) grants the joy of Right Faith.

🔔 Mantra:
ॐ ह्रीं श्री वात्सल्यगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

8️⃣ Prabhāvanā-guṇa (Glorification of Dharma)

Transliteration:
Man vach kāy dhan, buddhi tapaye sahī,
mati śrutajñān man-parj avadhī kahī।
Dharma par bhāv inateṁ kare bhāv hai,
bhāv so darśa-saṁśuddhi sukhadāy hai।।8।।

Meaning:
Through mind, speech, body, wealth, intellect, penance,
through scriptural knowledge, or even special powers like avadhi-jñāna (clairvoyance),
one promotes and glorifies Dharma in every possible way.
This disposition of glorification leads to the bliss of Right Faith.

🔔 Mantra:
ॐ ह्रीं श्री प्रभावनागुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

9️⃣ Aṣṭa-guṇa (The Eight Qualities of Right Faith)

Transliteration:
Āṭh guṇ ye dhare, śuddh sardhā kare,
tattva sardhān meṁ, bharam nāṁhī pare।
Āp chid-rūp, par dekh jaṛ bhāy hai,
bhāv so darśa-saṁśuddhi sukhadāy hai।।9।।

Meaning:
When all eight qualities of Right Faith are cultivated, one attains pure devotion.
There is no delusion in the contemplation of truths (tattvas).
The soul is realized as conscious and distinct from inert matter.
This state of purity brings the bliss of Right Faith.

🔔 Mantra:
ॐ ह्रीं श्री अष्टगुणसहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

🔟 Jāti-mada-rahit (Freedom from Pride of Birth and Status)

Transliteration:
Mātṛpakṣ mad kare, harṣ man meṁ dhare,
nām mam mān bahu, dhān dhan anusare।
Jāti mad jān yah, nāṁhi ur lāy hai,
bhāv so darśa-saṁśuddhi sukhadāy hai।।10।।

Meaning:
Some take pride in their family lineage,
rejoicing in name, fame, status, or wealth.
But one who abandons such false pride of birth,
attains the bliss of Right Faith.

🔔 Mantra:
ॐ ह्रीं श्री जातिमदरहितदर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा।

August 17, 2025

Jainism

Darsan-visuddhi Bhavana Puja – Solah karan vidhan

सोलह कारण विधान – कविवर श्री टेकचंद जी कृत

1. दर्शनविशुद्धि भावना पूजा

(मुनयानन्द की चाल)
भावना दर्शनशुद्धि सो जानिये, तास मधि दोष पच्चीस नहिं मानिये । या विना मोक्ष को और अंग ना करे, जजों इमिजान इहाँ थापि सो अघरे ।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धिभावना । अत्र अवतर अत्र अवतर संवौषट् आह्वाननम् ।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धिभावना । अत्र तिष्ठ तिष्ठ ठः ठः स्थापनम् ।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धिभावना अत्र मम सन्निहितो भव भव वषट् सन्निधापनम् ।

गंगा नीर अति निर्मलो जानिये, रतनतें जडित शुभपात्र में आनिये। पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै जलम् निर्वपामीति स्वाहा ।।।।।
सुभगचन्दन घस्यो नीरगंगा थकी, कनकझारिधरों भक्ति मुखतें छकी। पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै चंदनम् निर्वपामीति स्वाहा ।।2।।
सुभग अक्षत महा ऊजरे गंधमई, भक्तिभावन थकी अखत कर में लई। पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै अक्षतान् निर्वपामीति स्वाहा ।।3।।

फूल सुरवृक्ष के गन्धजुत लाइये, होय परफुल्ल उर फूल चढ़वाइये। पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै पुष्पम् निर्वपामीति स्वाहा ।।1।1
सुभग चरु लेय षट् रस तनै सारजी, कनकपातर विषै भक्तितै धारजी।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै नैवेद्यम् निर्वपामीति स्वाहा।।5।।
दीप मन के हरा रतनमय सारजी, कनककरि थाल भरि आरती धारजी।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै दीपम् निर्वपामीति स्वाहा।।6।।
धूप दशधा महागन्ध जुत सब लई, खेय वन्हीं विर्षे भक्ति मुखतैं चई। पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै धूपम् निर्वपामीति स्वाहा ।।7।।
सुभग श्रीफल भला आनिफल सारजी, भक्तकों देत हैं मुक्तिफल धारजी।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया ।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै फलम् निर्वपामीति स्वाहा।।8।।
नीर चंदनाक्षतं पुष्पचरु दीपजी, धूपफल लेयकारै अर्घ्य शुभटीपजी। पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया ।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।9।।
भावना भली यह दर्शसंशुद्धिया, सकल धर्म अंग के मुख्य यह जिन चया। या भये मोक्षमग निकट भासे सही, जानि इमि भली हम अर्घ्य करते ठही।।
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै महार्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।10।।

English Meaning with Transliteration

मूल पद्य (Original Verse)

भावना दर्शनशुद्धि सो जानिये, तास मधि दोष पच्चीस नहिं मानिये।
या विना मोक्ष को और अंग ना करे, जजों इमिजान इहाँ थापि सो अघरे।।

Bhāvanā darśana-śuddhi so jāniye, tāsa madhi doṣa paccīs nahi māniye.
Yā vinā mokṣa ko aur aṅga nā kare, jajo imi-jāna ihaṁ thāpi so aghare.

Understand that the feeling of pure faith (darśana-śuddhi bhāvanā) is supreme.
In it, the 25 faults of false faith find no place.
Without this, no other limb of the path to liberation can work.
Even if one practices rituals, they remain fruitless without this purity of vision.

आवाहन (Invocation)

ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धिभावना । अत्र अवतर अत्र अवतर संवौषट् आह्वाननम् ।
Transliteration: Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanā, atra avatara, atra avatara, saṁvauṣaṭ āhvānanam.
Meaning: O spirit of the pure vision bhāvanā! Please descend here, I invoke you with devotion.

स्थापना (Establishment)

ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धिभावना । अत्र तिष्ठ तिष्ठ ठः ठः स्थापनम् ।
Meaning: O Bhāvanā of pure faith! Please stay here firmly, I establish you in this place.

सन्निधापन (Presence)

ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धिभावना अत्र मम सन्निहितो भव भव वषट् सन्निधापनम् ।
Meaning: O Bhāvanā of pure vision! Remain present here with me, granting your divine nearness.

जल अर्पण (Offering of Water)

गंगा नीर अति निर्मलो जानिये, रतनतें जडित शुभपात्र में आनिये।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।

Gangā nīra ati nirmalo jāniye, ratanateṁ jaḍita śubha-pātra meṁ āniye.
Offer pure water like the holy Ganges, in a jewel-studded vessel, for the worship of this bhāvanā.
Without this purity of faith, the path of liberation cannot be attained.

Mantra:
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै जलम् निर्वपामीति स्वाहा ।।1।।
(I offer this pure water to Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

2️⃣ चन्दन अर्पण (Offering of Sandal)

Verse (पद्य)
सुभगचन्दन घस्यो नीरगंगा थकी,
कनकझारिधरों भक्ति मुखतें छकी।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया,
या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।

Transliteration
Subhaga candana ghasyo nīra-gaṅgā thakī,
kanaka-jhāri-dharoṁ bhakti-mukhateṁ chakhī.
Pūjiye bhāvanā, darśa-śuddhi ādiyā,
yā binā mokṣa-māraga nahiṁ kin liyā.

English Meaning
Fragrant sandal paste, ground with pure Ganga water,
placed in a golden vessel, delights the devotee’s heart.
Worship this Bhāvanā of Pure Vision –
without it, the path to liberation cannot be taken.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै चंदनम् निर्वपामीति स्वाहा ।।2।।
Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanāyai candanam nirvapāmīti svāhā.
(I offer sandal paste to the Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

3️⃣ अक्षत अर्पण (Offering of Rice)

Verse (पद्य)
सुभग अक्षत महा ऊजरे गंधमई,
भक्तिभावन थकी अखत कर में लई।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया,
या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।

Transliteration
Subhaga akṣata mahā ūjare gandha-maī,
bhakti-bhāvana thakī akhata kara meṁ laī.
Pūjiye bhāvanā, darśa-śuddhi ādiyā,
yā binā mokṣa-māraga nahiṁ kin liyā.

English Meaning
Bright, fragrant, pure unbroken rice grains,
taken reverently in the hand with devotion, are offered.
Worship this Bhāvanā of Pure Vision –
without it, the path to liberation cannot be taken.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै अक्षतान् निर्वपामीति स्वाहा ।।3।।
Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanāyai akṣatān nirvapāmīti svāhā.
(I offer pure unbroken rice to the Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

4️⃣ पुष्प अर्पण (Offering of Flowers)

Verse (पद्य)
फूल सुरवृक्ष के गन्धजुत लाइये,
होय परफुल्ल उर फूल चढ़वाइये।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया,
या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।

Transliteration
Phūla sura-vṛkṣa ke gandha-juta lāiye,
hoya paraphulla ura phūla chaḍhāvaīye.
Pūjiye bhāvanā, darśa-śuddhi ādiyā,
yā binā mokṣa-māraga nahiṁ kin liyā.

English Meaning
Bring fragrant blossoms of celestial trees,
offer them with a heart blossoming in joy.
Worship this Bhāvanā of Pure Vision –
without it, the path to liberation cannot be taken.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै पुष्पम् निर्वपामीति स्वाहा ।।4।।
Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanāyai puṣpam nirvapāmīti svāhā.
(I offer flowers to the Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

5️⃣ नैवेद्य अर्पण (Offering of Food)

Verse (पद्य)
सुभग चरु लेय षट् रस तनै सारजी,
कनकपातर विषै भक्तितै धारजी।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया,
या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।

Transliteration
Subhaga caru leya ṣaṭ rasa tanai sārjī,
kanaka-pātara viṣai bhaktitai dhārjī.
Pūjiye bhāvanā, darśa-śuddhi ādiyā,
yā binā mokṣa-māraga nahiṁ kin liyā.

English Meaning
Auspicious food, prepared with the six essential tastes,
placed in golden vessels with deep devotion, is offered.
Worship this Bhāvanā of Pure Vision –
without it, the path to liberation cannot be taken.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै नैवेद्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।5।।
Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanāyai naivedyam nirvapāmīti svāhā.
(I offer sacred food to the Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

6️⃣ दीप अर्पण (Offering of Lamp)

Verse (पद्य)
दीप मन के हरा रतनमय सारजी,
कनककरि थाल भरि आरती धारजी।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया,
या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।

Transliteration
Dīpa mana ke harā ratanamaya sārjī,
kanaka-kari thāla bhari ārātī dhārjī.
Pūjiye bhāvanā, darśa-śuddhi ādiyā,
yā binā mokṣa-māraga nahiṁ kin liyā.

English Meaning
A radiant lamp, shining like a gem of the heart,
is placed in a golden plate and waved as āratī.
Worship this Bhāvanā of Pure Vision –
without it, the path to liberation cannot be taken.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै दीपम् निर्वपामीति स्वाहा ।।6।।
Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanāyai dīpam nirvapāmīti svāhā.
(I offer a sacred lamp to the Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

7️⃣ धूप अर्पण (Offering of Incense)

Verse (पद्य)
धूप दशधा महागन्ध जुत सब लई,
खेय वन्हीं विर्षे भक्ति मुखतैं चई।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया,
या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।

Transliteration
Dhūpa daśadhā mahā-gandha juta saba laī,
kheya vanhīṁ virṣe bhakti mukhateṁ chaī.
Pūjiye bhāvanā, darśa-śuddhi ādiyā,
yā binā mokṣa-māraga nahiṁ kin liyā.

English Meaning
Incense of ten varieties, filled with supreme fragrance,
when lit, spreads devotion in every direction.
Worship this Bhāvanā of Pure Vision –
without it, the path to liberation cannot be taken.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै धूपम् निर्वपामीति स्वाहा ।।7।।
Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanāyai dhūpam nirvapāmīti svāhā.
(I offer incense to the Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

8️⃣ फल अर्पण (Offering of Fruits)

Verse (पद्य)
सुभग श्रीफल भला आनिफल सारजी,
भक्तकों देत हैं मुक्तिफल धारजी।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया,
या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।

Transliteration
Subhaga śrīphala bhalā āniphala sārjī,
bhaktakoṁ det haiṁ muktiphala dhārjī.
Pūjiye bhāvanā, darśa-śuddhi ādiyā,
yā binā mokṣa-māraga nahiṁ kin liyā.

English Meaning
Auspicious fruits, sweet and nourishing,
are symbols of the fruit of liberation given to devotees.
Worship this Bhāvanā of Pure Vision –
without it, the path to liberation cannot be taken.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै फलम् निर्वपामीति स्वाहा ।।8।।
Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanāyai phalam nirvapāmīti svāhā.
(I offer fruits to the Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

9️⃣ अर्घ्य अर्पण (Offering of Sacred Mixture – Arghya)

Verse (पद्य)
नीर चंदनाक्षतं पुष्पचरु दीपजी, धूपफल लेयकारै अर्घ्य शुभटीपजी।
पूजिये भावना, दर्श शुद्धि आदिया, या बिना मोक्षमारग नहीं किन लिया।।

Transliteration
Nīra candanākṣataṁ puṣpacaru dīpajī, dhūpaphala leyakārai arghya śubhaṭīpajī.
Pūjiye bhāvanā, darśa-śuddhi ādiyā, yā binā mokṣa-māraga nahiṁ kin liyā.

English Meaning
Water, sandal, rice, flowers, food, lamp, incense, and fruits –
all combined together form the auspicious Arghya.
Worship this Bhāvanā of Pure Vision –
without it, the path to liberation cannot be taken.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै अर्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।9।।
Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanāyai arghyam nirvapāmīti svāhā.
(I offer Arghya to the Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

🔟 महार्घ्य अर्पण (Offering of Great Arghya – Maharghya)

Verse (पद्य)
भावना भली यह दर्शसंशुद्धिया, सकल धर्म अंग के मुख्य यह जिन चया।
या भये मोक्षमग निकट भासे सही, जानि इमि भली हम अर्घ्य करते ठही।।

Transliteration
Bhāvanā bhalī yaha darśa-saṁśuddhiyā, sakala dharma aṅga ke mukhya yaha jina chayā.
Yā bhaye mokṣa-maga nikaṭa bhāse sahī, jāni imi bhalī ham arghya karte ṭhahī.

English Meaning
This noble Bhāvanā of pure vision, is chosen by the Jinas as the foremost of all dharma’s limbs.
Through it, the path of liberation shines close and clear –knowing this truth, we offer the supreme Maharghya.

Mantra
ॐ ह्रीं श्री दर्शनविशुद्धि भावनायै महार्घ्यम् निर्वपामीति स्वाहा ।।10।।
Om Hrīṁ Śrī Darśana-viśuddhi-bhāvanāyai mahārghyam nirvapāmīti svāhā. (I offer the supreme Maharghya to the Darśana-śuddhi Bhāvanā.)

प्रत्येकार्घ्य Pratyekarghya 1 to 10

Download vidhan PDF

Front Desk Jainism Forum (FDJF)

स्थापना – चंदनषष्ठी व्रत विधान | अर्घ्य Arghya 1 to 8 | अर्घ्य Arghya 9 to 16 | अर्घ्य Arghya- 17 to 24 | अर्घ्य Arghya- 25 to 32

August 17, 2025

Jainism

Chandansasthi Vrat Vidhan arghya 33 to 40

आर्यिका आस्थाश्री माताजी रचित चंदनषष्ठी व्रत विधान

(नरेन्द्र छंद)
मन रोगी का मन है चंचल, रोग मानसिक कहलाये।
मन से सोचा बुरा अगर जो, ऐसे रोग उभर आये ।।

ऐसे रोग नशाने भगवन, अर्चा करने हम आये।
सर्व रोग से मुक्ति पाने, हम विधान करने आये ॥ ३३ ।।
ॐ ह्रीं अर्ह मानसिक रोगहराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति
स्वाहा।
हो शिरशूल दर्द व चक्कर, शिर के रोग अनेकों हों।
अति तनाव में टेंशन होता, बुद्धि विकार अनेकों हों ।
बुद्धि रहे सदा सद्बुद्धि, यही भावना हम भायें । सर्व रोग.. 134 ॥
ॐ ह्रीं अहँ शिर शूल तनाव आदि सर्वरोग हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य
निर्वपामीति स्वाहा।
इस काया के किसी अंग में, जब कैंसर हो जाता है।
महारोग का नाम सुने वो, जीव शीघ्र मर जाता है।
हमने करी अशुद्धि भगवन्, रोग इसी कारण आये। सर्व रोग.. 35
ॐ ह्रीं अर्ह कैंसर आदि रोग हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति
स्वाहा।
श्वेत दाग काया पे होते, दिखती काया अधी जली।
चर्म रोग व लाल दाग से, मुरझाती है हृदय कली ।
कुष्ठ रोग होता अशुद्धि से, शुद्धि से प्रभु को ध्यायें । सर्व रोग.. ॥36 ॥
ॐ ह्रीं अर्ह कुष्ठ आदि रोगहराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति
स्वाहा।
भाव-विभोर भक्ति करते पर, शुद्धि का कुछ ज्ञान नहीं।
कर्म वेदनी अति दुःख देता, बी.पी. शुगर बड़े वहीं ।
ऐसे राज रोग से बचने, प्रभु की पूजा रचवायें । सर्व रोग..137 ।
ॐ ह्रीं अहँ बी.पी. शुगर आदि वेदनीय कर्मजनित सर्वरोग हराय श्री चंद्रप्रभ
जिनेन्द्राय नमः अर्थ्यं निर्वपामीति स्वाहा।
मन के राग द्वेष ही हमको, पाप बंध करवाते हैं।
मलिन हो गया मन मंदिर ये, हृदय गति रुकवाते हैं।
तन अच्छा है जब तक अपना, देव-शास्त्र-गुरु को ध्यायें । सर्व रोग.. 138

ॐ ह्रीं अर्ह रागद्वेष पापजनित हृदयादि सर्वरोग हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः
अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।
होय अटैक अचानक तन पे, किडनी लीवर साथ न दे।
पेट में पथरी किड़नी बिगड़ी, तन भी अपना साथ न दे।
जो जो भी अपराध हुये हैं, क्षमा माँगने हम आये ।
सर्व रोग से मुक्ति पाने, हम विधान करने आये ।।39 ॥
ॐ ह्रीं अर्ह किडनी लीवर आदि उदर संबंधि सर्वरोग हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय
नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।
ज्ञात और अज्ञात भाव से, हमसे दुष्कर पाप हुआ।
उनका फल पाया जब हमने, हमको बहु संताप हुआ ।
उन कर्मों के बंध छुड़ाने, हम श्री जिनवर को ध्यायें। सर्व रोग.. 140 ।।
ॐ ह्रीं अहँ ज्ञाताज्ञात भावकृत सर्वदोष हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अ
निर्वपामीति स्वाहा।

English Meaning with Transliteration

हिंदी (मूल पाठ)	English Transliteration & Meaning
मन रोगी का मन है चंचल, रोग मानसिक कहलाये। मन से सोचा बुरा अगर जो, ऐसे रोग उभर आये ।।	Man rogī kā man hai chanchal, rog mānasik kehlāye. Man se sochā burā agar jo, aise rog ubhar āye. The mind of a spiritually ill person is restless, which is known as a mental affliction. If one harbors bad thoughts in the mind, such mental ailments emerge and grow.
ऐसे रोग नशाने भगवन, अर्चा करने हम आये। सर्व रोग से मुक्ति पाने, हम विधान करने आये।। ३३।।	Aise rog nashāne Bhagavan, archā karne ham āye. Sarva rog se mukti pāne, ham vidhān karne āye. O Lord, we have come to worship You to destroy such diseases and perform the sacred ritual for liberation from all ailments.
ॐ ह्रीं अर्ह मानसिक रोगहराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।	Om Hrīṁ Arh mānasik rog harāya Śrī Chandraprabha Jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā.
हो शिरशूल दर्द व चक्कर, शिर के रोग अनेकों हों।अति तनाव में टेंशन होता, बुद्धि विकार अनेकों हों।।	Ho shirashūl dard va chakkar, shir ke rog aneko hon. Ati tanāv meṁ tension hotā, buddhi vikār aneko hon. When headaches, dizziness, and various head ailments arise; in extreme stress, the mind suffers from many disturbances.
बुद्धि रहे सदा सद्बुद्धि, यही भावना हम भायें। सर्व रोग.. ।। ३४।।	Buddhi rahe sadā sadbuddhi, yahi bhāvanā ham bhāye. Sarva rog… May our intellect always remain pure and righteous — this is our heartfelt prayer for freedom from all diseases.
ॐ ह्रीं अहँ शिर शूल तनाव आदि सर्वरोग हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।	Om Hrīṁ ahaṁ shir shūl tanāv ādi sarvarog harāya Śrī Chandraprabha Jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā.
इस काया के किसी अंग में, जब कैंसर हो जाता है।महारोग का नाम सुने वो, जीव शीघ्र मर जाता है।।	Is kāyā ke kisi ang meṁ, jab cancer ho jātā hai. Mahārog kā nām sune vo, jīv śīghra mar jātā hai. When any part of the body is afflicted with cancer, merely hearing this dreaded name fills a being with fear of death.
हमने करी अशुद्धि भगवन्, रोग इसी कारण आये। सर्व रोग.. ।। ३५।।	Hamne kari ashuddhi Bhagavan, rog isī kāraṇ āye. Sarva rog… O Lord, due to our impurities, such diseases have arisen — we pray for their removal.
ॐ ह्रीं अर्ह कैंसर आदि रोग हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।	Om Hrīṁ Arh cancer ādi rog harāya Śrī Chandraprabha Jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā.
श्वेत दाग काया पे होते, दिखती काया अधी जली। चर्म रोग व लाल दाग से, मुरझाती है हृदय कली।।	Śvet dāg kāyā pe hote, dikhtī kāyā adhī jalī. Charm rog va lāl dāg se, murjhātī hai hṛday kalī. White spots disfigure the body, as if half-burnt; skin ailments and rashes with red marks sadden the heart’s bloom.
कुष्ठ रोग होता अशुद्धि से, शुद्धि से प्रभु को ध्यायें। सर्व रोग.. ।। ३६।।	Kushṭh rog hotā ashuddhi se, shuddhi se Prabhu ko dhyāye. Sarva rog… Leprosy arises from impurity — with purity, let us meditate upon the Lord for healing.
ॐ ह्रीं अर्ह कुष्ठ आदि रोगहराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।	Om Hrīṁ Arh kushṭh ādi rog harāya Śrī Chandraprabha Jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā.
भाव-विभोर भक्ति करते पर, शुद्धि का कुछ ज्ञान नहीं।कर्म वेदनी अति दुःख देता, बी.पी. शुगर बड़े वहीं।।	Bhāv-vibhor bhakti karte par, shuddhi kā kuch gñān nahīṁ. Karm vedanī ati duḥkh detā, BP sugar baḍe vahīṁ. Though absorbed in devotion, we may lack the knowledge of purity; karmic suffering manifests as high BP and diabetes.
ऐसे राज रोग से बचने, प्रभु की पूजा रचवायें। सर्व रोग.. ।। ३७।।	Aise rāj rog se bachne, Prabhu kī pūjā rachvāye. Sarva rog… To protect ourselves from such royal diseases, we arrange worship of the Lord.
ॐ ह्रीं अहँ बी.पी. शुगर आदि वेदनीय कर्मजनित सर्वरोग हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।	Om Hrīṁ ahaṁ BP sugar ādi vedanīya karm-janit sarvarog harāya Śrī Chandraprabha Jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā.
मन के राग द्वेष ही हमको, पाप बंध करवाते हैं।मलिन हो गया मन मंदिर ये, हृदय गति रुकवाते हैं।।	Man ke rāg-dveṣ hī hamko, pāp bandh karvāte hain. Malin ho gayā man mandir ye, hṛday gati rukvāte hain. Passions like attachment and aversion bind us in sin; they defile the temple of the mind and halt the heart’s rhythm.
तन अच्छा है जब तक अपना, देव-शास्त्र-गुरु को ध्यायें। सर्व रोग.. ।। ३८।।	Tan acchā hai jab tak apnā, Dev-Śāstra-Guru ko dhyāye.<br>Sarva rog… As long as our body is healthy, let us meditate upon the Lord, Scriptures, and the Guru.
ॐ ह्रीं अर्ह रागद्वेष पापजनित हृदयादि सर्वरोग हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।	Om Hrīṁ Arh rāg-dveṣ pāp-janit hṛday-ādi sarvarog harāya Śrī Chandraprabha Jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā.
होय अटैक अचानक तन पे, किडनी लीवर साथ न दे।पेट में पथरी किड़नी बिगड़ी, तन भी अपना साथ न दे।।	Hoy attack achānak tan pe, kidney liver sāth na de. Pet meṁ pathrī kidney bigṛī, tan bhī apnā sāth na de. A sudden attack, failing kidneys and liver, stones in the abdomen — when even the body ceases to support.
जो जो भी अपराध हुये हैं, क्षमा माँगने हम आये।<br>सर्व रोग से मुक्ति पाने, हम विधान करने आये।। ३९।।	Jo jo bhī aparādh huye hain, kṣamā māngne ham āye. Sarva rog se mukti pāne, ham vidhān karne āye. For all our offences, we come seeking forgiveness and to perform this ritual for liberation from all ailments.
ॐ ह्रीं अर्ह किडनी लीवर आदि उदर संबंधि सर्वरोग हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।	Om Hrīṁ Arh kidney liver ādi udar-sambandhi sarvarog harāya Śrī Chandraprabha Jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā.
ज्ञात और अज्ञात भाव से, हमसे दुष्कर पाप हुआ।उनका फल पाया जब हमने, हमको बहु संताप हुआ।।	Gñāt aur agñāt bhāv se, hamse duṣkar pāp huā. Unkā phal pāyā jab hamne, hamko bahu santāp huā. Knowingly or unknowingly, we committed grievous sins; when their fruits came, we suffered greatly.
उन कर्मों के बंध छुड़ाने, हम श्री जिनवर को ध्यायें। सर्व रोग.. ।।४०।।	Un karmon ke bandh chuḍāne, ham Śrī Jinvar ko dhyāye.<br>Sarva rog… To release ourselves from these karmic bonds, we meditate upon the Lord.
ॐ ह्रीं अहँ ज्ञाताज्ञात भावकृत सर्वदोष हराय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।	Om Hrīṁ ahaṁ gñātāgñāt bhāv-kṛt sarva-doṣ harāya Śrī Chandraprabha Jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā.

Download PDF

Front Desk Jainism Forum (FDJF)

स्थापना – चंदनषष्ठी व्रत विधान | अर्घ्य Arghya 1 to 8 | अर्घ्य Arghya 9 to 16 | अर्घ्य Arghya- 17 to 24

August 15, 2025

Jainism

Chandansasthi Vrat Vidhan arghya 25 to 32

आर्यिका आस्थाश्री माताजी रचित चंदनषष्ठी व्रत विधान

मधु माँस व्यसनी अगर, करते पूजा पाठ ।
उनको दुर्गति दुःख मिले, मिले नरक का ठाठ । शुद्धि.. 125 ।
ॐ ह्रीं अहँ सप्त व्यसन संबंधि सर्व दुर्गति पाप निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय
नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

व्यसनी हो प्रभु को भजे, पाये कष्ट अनेक ।
पाप छिपाने अघ करे, लेकिन नहीं विवेक । शुद्धि.. ।।26 ।।
ॐ ह्रीं अर्ह अधर्म पाप निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति
स्वाहा।

गठरी बाँधे पाप की, कुल में दाग लगाय।
जन्मा जिन कुल में मगर, जैन नहीं बन पाय । शुद्धि.. 127 ।
ॐ ह्रीं अहँ कुल कलंक दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अ
निर्वपामीति स्वाहा।

होटल में भोजन किया, चाय कॉफी के साथ।
विषय लोलुपी बन किया, पाप बंध हे नाथ ! ॥
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ।।28 ।।
ॐ ह्रीं अर्ह अशुद्ध भोजन संबंधि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः
अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

व्रत उपवास अनेक कर, किया मंत्र का जाप ।
दर्शन पूजा सब किया, मन को किया न साफ । शुद्धि.. | 29 ।
ॐ ह्रीं अहँ मन संबंधि सर्वपाप निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य
निर्वपामीति स्वाहा।

जैन धर्म जिन कुल मिला, पाई उत्तम देह ।
लगे रहे नित भोग में, व्यर्थ गंवाई देह । शुद्धि.. ।।३० ।
ॐ ह्रीं अर्ह अति आसक्ति दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अ
निर्वपामीति स्वाहा।

जब तक काय निरोग थी, किया नहीं कल्याण।
जरा रोग तन में लगा, कैसे हो कल्याण । शुद्धि.. ।।31 ।
ॐ ह्रीं अर्ह देह व्याधि निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति
स्वाहा।

धोखा छल अन्याय व, ईर्ष्या अत्याचार।
स्व हिंसा पर घात कर, किया पाप व्यापार ॥ शुद्धि.. ।।32 ॥
ॐ ह्रीं अर्ह छल-कपट, राग द्वेष, ईर्ष्या पाप निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय
नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

English Meaning with Transliteration

25. Seven Addictions (Sapta Vyasana) मधु माँस व्यसनी अगर…

Hindi:
मधु माँस व्यसनी अगर, करते पूजा पाठ ।
उनको दुर्गति दुःख मिले, मिले नरक का ठाठ ।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ।। २५ ।।

madhu māṁsa vyasanī agar, karte pūjā pāṭh ।
unako durgati duḥkh mile, mile naraka kā ṭhāṭh ।
śuddhi se siddhi mile, kahate candra jineśa ।
pūjeṁ ham vasu dravya se, haralo sab duḥkh kleśa ॥ 25 ॥

English Meaning:
If one indulges in liquor or meat and yet performs rituals,
they earn suffering, misfortune, and the grand misery of hell.
Purity brings perfection, declares Lord Chandraprabhu—
let us worship with pure, worthy offerings to remove all sorrows.

Mantra:
ॐ ह्रीं अहँ सप्त व्यसन संबंधि सर्व दुर्गति पाप निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा॥

oṁ hrīṁ ahaṁ sapta-vyasana-saṁbandhi sarva-durgati-pāpa-nivāraṇāya śrī-candraprabha-jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā ।

26. Addiction & Hypocrisy (Adharma-Pāpa)

Hindi:
व्यसनी हो प्रभु को भजे, पाये कष्ट अनेक ।
पाप छिपाने अघ करे, लेकिन नहीं विवेक ।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ।। २६ ।।

vyasanī ho prabhu ko bhaje, pāe kaṣṭa anek ।
pāpa chhipāne agha kare, lekin nahīṁ viveka ।
śuddhi se siddhi mile, kahate candra jineśa ।
pūjeṁ ham vasu dravya se, haralo sab duḥkh kleśa ॥ 26 ॥

English Meaning:
An addict may worship the Lord yet suffer countless troubles.
Hiding sins while committing more—this is ignorance.
True success comes from purity, says Chandraprabhu—
so let us worship with noble offerings to end all misery.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह अधर्म पाप निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा॥

oṁ hrīṁ arha adharma-pāpa-nivāraṇāya śrī-candraprabha-jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā ।

27. Family Stain (Kula-Kalaṅka)

Hindi:
गठरी बाँधे पाप की, कुल में दाग लगाय।
जन्मा जिन कुल में मगर, जैन नहीं बन पाय ।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ।। २७ ।।

gaṭharī bāṁdhe pāpa kī, kula meṁ dāga lagāya ।
janmā jina kula meṁ magar, jaina nahīṁ ban pāya ।
śuddhi se siddhi mile, kahate candra jineśa ।
pūjeṁ ham vasu dravya se, haralo sab duḥkh kleśa ॥ 27 ॥

English Meaning:
One may be born in a Jain family but burdened with sins,
bringing disgrace to the lineage, failing to live as a true Jain.
Purity alone leads to liberation—thus,
worship with worthy offerings to erase all suffering.

Mantra:
ॐ ह्रीं अहँ कुल कलंक दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा॥

oṁ hrīṁ ahaṁ kula-kalaṅka-doṣa-nivāraṇāya śrī-candraprabha-jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā ।

28. Impure Food & Sensory Craving (Aśuddha Bhojana)

Hindi:
होटल में भोजन किया, चाय कॉफी के साथ।
विषय लोलुपी बन किया, पाप बंध हे नाथ !
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ।। २८ ।।

hoṭala meṁ bhojana kiyā, cāya kāphī ke sātha ।
viṣaya lolupī ban kiyā, pāpa bandha he nātha ॥
śuddhi se siddhi mile, kahate candra jineśa ।
pūjeṁ ham vasu dravya se, haralo sab duḥkh kleśa ॥ 28 ॥

English Meaning:
Eating in hotels, drinking tea or coffee,
succumbing to sensual cravings—these bind sins, O Lord!
Chandraprabhu reminds: purity brings perfection—
let us worship with noble offerings to dispel sorrow.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह अशुद्ध भोजन संबंधि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा॥

oṁ hrīṁ arha aśuddha-bhojana-saṁbandhi-doṣa-nivāraṇāya śrī-candraprabha-jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā ।

29. Mind-made Impurity (Man-kṛt Aśuddhi)

Hindi:
व्रत उपवास अनेक कर, किया मंत्र का जाप ।
दर्शन पूजा सब किया, मन को किया न साफ ।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश । पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ।। २९ ।।

vrata upavāsa aneka kara, kiyā mantra kā jāpa ।
darśana pūjā saba kiyā, mana ko kiyā na sāpha ।
śuddhi se siddhi mile, kahate candra jineśa ।
pūjeṁ ham vasu dravya se, haralo sab duḥkh kleśa ॥ 29 ॥

English Meaning:
One may fast, recite mantras, perform darshan and worship,
yet if the mind is not cleansed, the true goal is missed.
Purity alone leads to perfection—thus teaches Chandraprabhu.

Mantra:
ॐ ह्रीं अहँ मन संबंधि सर्वपाप निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा॥

oṁ hrīṁ ahaṁ mana-saṁbandhi sarva-pāpa-nivāraṇāya śrī-candraprabha-jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā ।

30. Excessive Attachment (Ati Āsakti)

Hindi:
जैन धर्म जिन कुल मिला, पाई उत्तम देह ।
लगे रहे नित भोग में, व्यर्थ गंवाई देह ।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश । पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ।। ३० ।।

jaina dharma jina kula milā, pāī uttama deha ।
lage rahe nit bhoga meṁ, vyartha gaṁvāī deha ।
śuddhi se siddhi mile, kahate candra jineśa ।
pūjeṁ ham vasu dravya se, haralo sab duḥkh kleśa ॥ 30 ॥

English Meaning:
Blessed with Jain heritage and a noble human birth,
yet wasted in constant indulgence—life slips away in vain.
Purity leads to perfection, declares Chandraprabhu.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह अति आसक्ति दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा॥

oṁ hrīṁ arha ati-āsakti-doṣa-nivāraṇāya śrī-candraprabha-jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā ।

31. Illness & Delay (Deha Vyādhi)

Hindi:
जब तक काय निरोग थी, किया नहीं कल्याण।
जरा रोग तन में लगा, कैसे हो कल्याण ।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश । पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ।। ३१ ।।

jaba taka kāya niroga thī, kiyā nahīṁ kalyāṇa ।
jarā roga tana meṁ lagā, kaise ho kalyāṇa ॥
śuddhi se siddhi mile, kahate candra jineśa ।
pūjeṁ ham vasu dravya se, haralo sab duḥkh kleśa ॥ 31 ॥

English Meaning:
While the body was healthy, no effort was made for liberation.
Now with age and illness, how can one progress?
Purity alone can lead to perfection.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह देह व्याधि निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा॥

oṁ hrīṁ arha deha-vyādhi-nivāraṇāya śrī-candraprabha-jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā ।

32. Deceit, Passions & Envy (Chhal–Kapaṭ / Rāga–Dveṣa / Īrṣyā)

Hindi:
धोखा छल अन्याय व, ईर्ष्या अत्याचार।
स्व हिंसा पर घात कर, किया पाप व्यापार ॥
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश । पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ।। ३२ ।।

dhokhā chala anyāya va, īrṣyā atyācāra ।
sva-hiṁsā par ghāta kara, kiyā pāpa-vyāpāra ॥
śuddhi se siddhi mile, kahate candra jineśa ।
pūjeṁ ham vasu dravya se, haralo sab duḥkh kleśa ॥ 32 ॥

English Meaning:
Deceit, injustice, envy, oppression—
harming oneself and others is a trade in sin.
Chandraprabhu teaches: purity brings perfection.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह छल-कपट, राग-द्वेष, ईर्ष्या पाप निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा॥

oṁ hrīṁ arha chala-kapaṭa, rāga-dveṣa, īrṣyā-pāpa-nivāraṇāya śrī-candraprabha-jinendrāya namaḥ arghya nirvapāmīti svāhā ।

अर्घ्य Arghya- 33 to 40

Download PDF

August 15, 2025

Jainism

Chandansasthi Vrat Vidhan arghya 17 to 24

आर्यिका आस्थाश्री माताजी रचित चंदनषष्ठी व्रत विधान

स्थापना – चंदनषष्ठी व्रत विधान

अर्घ्य Arghya 1 to 8

अर्घ्य Arghya 9 to 16

मन तो मैला कर लिया, तन भी मैला होय ।
वचनों से शुद्धि कहें, तीनों शुद्ध न होय ॥ शुद्धि.. । 17 ।
ॐ ह्रीं अर्ह मन-वच काय कृत सर्व अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय
नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

कृतकारित अनुमोदना, अच्छा बुरा दिखाय।
मन-वच काया तीन ये, पुण्य अपुण्य दिलाय ॥ शुद्धि..। 18 ॥
ॐ ह्रीं अर्ह नवकोटी जनित दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य
निर्वपामीति स्वाहा।

पाप छिपाकर जो किये, इक दिन बाहर आय।
घड़ा पाप का फूटता, सबको ही दिख जाय ॥ शुद्धि..। 19 ।
ॐ ह्रीं अहँ पापान्धकार निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति
स्वाहा।
पाप छिपाये ना छिपे, छिपे ना कोई रोग ।
शुद्धि से प्रभु भक्ति कर, मिट जायें सब रोग । शुद्धि..।।20 ।।
ॐ ह्रीं अर्ह जिनभक्ति संबंधि सर्व दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय
अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।
झूठ बोलकर दे दिया, मुनिवर को आहार।
कोड़ होय जब देह में, करते कर्म प्रहार ॥ शुद्धि.. ।।21 ।
नमः
ॐ ह्रीं अर्ह असत्य वचन संबंधि अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय
नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

हिंसात्मक सामग्री से, सजा रहे जो काय ।
उसमें जिन-गुरु भक्ति कर, दुःखकर पाप कमाय ।।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ॥ 2211
ॐ ह्रीं अर्ह अशुद्ध कायसंबंधि सर्वदोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः
अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।
केवली गुरु श्रुत देव पर, करते जो अपवाद ।
दर्शन मोह कुकर्म भी, देता उन्हें विषाद । शुद्धि.. ॥23 ।
ॐ ह्रीं अर्ह देव शास्त्र – गुरु संबंधि सर्व अपवाद दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ
जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।
गुरु की निंदा जो करे, या करते अपमान ।
उसकी दुर्गति हो अवश, होगा ना कल्याण । शुद्धि..। 24 ।।
ॐ ह्रीं अहँ गुरु निंदा संबंधि सर्व दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः
अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

English Meaning with Transliteration

आंतरिक और बाह्य शुद्धि की साधना – Shuddhi Verses for Mind, Speech, and Body Purification

हम जीवन में अक्सर बाहरी स्वच्छता पर ध्यान देते हैं, लेकिन मन, वचन और काया की वास्तविक शुद्धि के बिना सच्चा आध्यात्मिक उत्थान संभव नहीं। यहाँ प्रस्तुत हैं शुद्धि के कुछ गहन दोहे और मंत्र, जो आचार्य-प्रेरित हैं और जिनका उद्देश्य है — हमारे भीतर जमे दोष, पाप और अशुद्धियों को दूर करना।

दोहा 17

मन तो मैला कर लिया, तन भी मैला होय ।
वचनों से शुद्धि कहें, तीनों शुद्ध न होय ॥ शुद्धि.. । 17 ।

Transliteration:
Man to maila kar liya, tan bhi maila hoya.
Vachanon se shuddhi kahen, teenon shuddh na hoya.

Meaning:
If the mind is impure and the body too is tainted, mere words claiming purity cannot cleanse the self. True purification requires harmony of mind, speech, and body.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह मन-वच-काय कृत सर्व अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

दोहा 18

कृतकारित अनुमोदना, अच्छा बुरा दिखाय।
मन-वच काया तीन ये, पुण्य अपुण्य दिलाय ॥ शुद्धि..। 18 ॥

Transliteration:
Krit-karit anumodana, achchha bura dikhaya.
Man-vach-kaya teen ye, punya-apunya dilaya.

Meaning:
By doing, causing to be done, or approving acts — whether good or bad — mind, speech, and body create both virtue and sin.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह नवकोटी जनित दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

दोहा 19

पाप छिपाकर जो किये, इक दिन बाहर आय।
घड़ा पाप का फूटता, सबको ही दिख जाय ॥ शुद्धि..। 19 ।

Transliteration:
Paap chhipakar jo kiye, ek din baahar aaya.
Ghada paap ka phootata, sabko hi dikh jaya.

Meaning:
Sins hidden in secrecy eventually come to light, like a pot that bursts and spills for all to see.

Mantra:
ॐ ह्रीं अहं पापान्धकार निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

दोहा 20

पाप छिपाये ना छिपे, छिपे ना कोई रोग ।
शुद्धि से प्रभु भक्ति कर, मिट जायें सब रोग ॥ शुद्धि..।।20 ।।

Transliteration:
Paap chhipaye na chhipe, chhipe na koi rog.
Shuddhi se Prabhu bhakti kar, mit jaye sab rog.

Meaning:
Just as a disease cannot be hidden forever, sins too reveal themselves. Through true purification and devotion to the Lord, all afflictions can be removed.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह जिनभक्ति संबंधि सर्व दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

दोहा 21

झूठ बोलकर दे दिया, मुनिवर को आहार।
कोड़ होय जब देह में, करते कर्म प्रहार ॥ शुद्धि.. ।।21 ।

Transliteration:
Jhooth bolkar de diya, munivar ko aahar.
Kod hoy jab deh mein, karte karm prahaar.

Meaning:
Offering food to monks through lies brings karmic retribution, like the affliction of leprosy attacking the body.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह असत्य वचन संबंधि अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

दोहा 22

हिंसात्मक सामग्री से, सजा रहे जो काय ।
उसमें जिन-गुरु भक्ति कर, दुःखकर पाप कमाय ।।
शुद्धि से सिद्धि मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ॥ 22 ॥

Transliteration:
Hinsatmak saamagri se, saja rahe jo kaaya.
Usmein Jin-Guru bhakti kar, dukhkar paap kamaya.
Shuddhi se siddhi mile, kahte Chandra Jinesh.
Poojen hum vasu dravya se, harlo sab dukh klesh.

Meaning:
Decorating the body with violent or harmful materials while engaging in worship leads to sin. Lord Chandraprabha teaches that true purity brings success, and offering pure materials in worship removes all suffering.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह अशुद्ध काय संबंधि सर्व दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

दोहा 23

केवली गुरु श्रुत देव पर, करते जो अपवाद ।
दर्शन मोह कुकर्म भी, देता उन्हें विषाद ॥ शुद्धि.. ॥23 ।

Transliteration:
Kevli guru shrut dev par, karte jo apavaad.
Darshan moh kukarm bhi, deta unhein vishaad.

Meaning:
Slandering the Omniscient, the Guru, the scriptures, or the Deities causes grief and binds the soul with wrong faith and sinful acts.

Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह देव शास्त्र-गुरु संबंधि सर्व अपवाद दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

दोहा 24

गुरु की निंदा जो करे, या करते अपमान ।
उसकी दुर्गति हो अवश, होगा ना कल्याण ॥ शुद्धि..। 24 ।।

Transliteration:
Guru ki ninda jo kare, ya karte apmaan.
Uski durgati ho avash, hoga na kalyaan.

Meaning:
One who insults or slanders the Guru inevitably meets with downfall, and no true welfare comes to them.

Mantra:
ॐ ह्रीं अहं गुरु निंदा संबंधि सर्व दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

इन शुद्धि-दोहों और मंत्रों का नियमित जप एवं मनन, हमें भीतर और बाहर से निर्मल बनाता है।
सच्ची शुद्धि केवल बाहरी सफाई नहीं, बल्कि मन, वचन और काया की पवित्रता है — यही आत्मकल्याण का मार्ग है।

अर्घ्य Arghya- 25 to 32

Download PDF

August 14, 2025

Jainism

Chandansasthi Vrat Vidhan arghya 9 to 16

आर्यिका आस्थाश्री माताजी रचित चंदनषष्ठी व्रत विधान

स्थापना – चंदनषष्ठी व्रत विधान

अर्घ्य Arghya-1-to-8

दोहा
मन शुद्धि को छोड़कर, की पूजा अभिषेक ।
क्षमा करो हे नाथ ! अब, पूजें भक्त विशेष ।।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ॥9॥
ॐ ह्रीं अर्ह मनकृत अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य
निर्वपामीति स्वाहा।

वचनों से हमने किया, बिना शुद्धि गुणगान ।
पाप बंध उसमें किया, रहा नहीं कुछ भान ।।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ॥10॥
ॐ ह्रीं अर्ह वचनकृत अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य
निर्वपामीति स्वाहा।
काया को धोया मगर, किया नहीं मुख शुद्ध ।
शुद्ध वस्त्र धारण किये, छूकर किये अशुद्ध । शुद्धि..। 11 ।
ॐ ह्रीं अहँ कायकृत अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अ
निर्वपामीति स्वाहा।
किये विधान बड़े-बड़े, तजकर शुद्धि विवेक ।
भोजन पानी ले लिया, भूले वस्त्र विवेक ॥ शुद्धि..। 12 ।
ॐ ह्रीं अर्ह पूजा विधाने अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य
निर्वपामीति स्वाहा।
छींक जंभाई खाँसी में, करके वस्त्र अशुद्ध ।
पाप बंध हमसे हुआ, कैसे हो हम शुद्ध । शुद्धि.. ।।13 ।।
ॐ ह्रीं अहँ सर्व अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य
निर्वपामीति स्वाहा।
तीर्थों में हम जब गये, परिजन संग ले साथ।
खा पीकर हम पेट भर, गये प्रभु के पास ॥ शुद्धि.. । 14 ॥
ॐ ह्रीं अर्ह तीर्थक्षेत्रे अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य
निर्वपामीति स्वाहा।
गुरुओं के आहार में, पहने वस्त्र न शुद्ध ।
झूठ बोल शुद्धि कहे, मन-वच काय अशुद्ध ।। शुद्धि.. ।।15 ।
ॐ ह्रीं अर्ह पात्र दान संबंधि अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः
अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

प्रभु पूजा स्वाध्याय में, तन अशुद्ध जब होय ।
छिपा लिया वह दोष जब, तन कुष्ठी तब होय ।।
शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश ।
पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश ॥ 16 ।
ॐ ह्रीं अर्ह देवपूजा स्वाध्याय संबंधि अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय
नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

🌿 Chandanaṣaṣṭhī Vrat – Hindi – English Dual-script version

(Removal of Impurities Offering)

In Jain worship, purity of mind, speech, and body is essential. Even small mistakes during rituals — done knowingly or unknowingly — can create karmic bondage. The following verses humbly acknowledge such lapses and seek forgiveness from Śrī Chandraprabha Bhagwān, offering arghya for purification.

9️⃣ Mind-made Impurity (Man-kṛt Ashuddhi)

Hindi (Doha)	English Meaning
मन शुद्धि को छोड़कर, की पूजा अभिषेक। क्षमा करो हे नाथ! अब, पूजें भक्त विशेष।। शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश। पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश।।	Without purifying the mind, I performed the worship and abhiṣeka. Forgive me, O Lord! Now I worship You with true devotion. Purity brings perfection, says Lord Chandraprabha. I worship You with precious offerings — remove all my sorrows.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह मनकृत अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

🔟 Speech-made Impurity (Vachan-kṛt Ashuddhi)

Hindi	English
वचनों से हमने किया, बिना शुद्धि गुणगान। पाप बंध उसमें किया, रहा नहीं कुछ भान।। शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश। पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश।।	With impure speech, I praised You without cleansing my words. I bound sin without even realizing. Purity brings perfection, says Lord Chandraprabha. I worship You with pure offerings — remove all my troubles.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह वचनकृत अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

1️⃣1️⃣ Body-made Impurity (Kāya-kṛt Ashuddhi)

Hindi	English
काया को धोया मगर, किया नहीं मुख शुद्ध। शुद्ध वस्त्र धारण किये, छूकर किये अशुद्ध।। शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश। पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश।।	I cleansed my body but did not purify my mouth. I wore clean clothes but defiled them by impure touch. Purity brings perfection, says Lord Chandraprabha. I worship You with valuable offerings — take away all sorrow.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह कायकृत अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

1️⃣2️⃣ Ritual Mistakes (Pūjā Vidhāna Ashuddhi)

Hindi	English
किये विधान बड़े-बड़े, तजकर शुद्धि विवेक। भोजन पानी ले लिया, भूले वस्त्र विवेक।। शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश। पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश।।	I performed grand rituals but forgot purity and discretion. I ate and drank, neglecting the sanctity of my clothes. Purity brings perfection, says Lord Chandraprabha. I worship You with precious offerings — remove all my pain.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह पूजा विधाने अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

1️⃣3️⃣ General Impurities (Sarva Ashuddhi)

Hindi	English
छींक, जंभाई, खाँसी में, करके वस्त्र अशुद्ध। पाप बंध हमसे हुआ, कैसे हो हम शुद्ध।। शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश। पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश।।	By sneezing, yawning, or coughing, I defiled my clothes. Through such acts, I bound sins — how can I become pure? Purity brings perfection, says Lord Chandraprabha. I worship You with fine offerings — destroy all my afflictions.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह सर्व अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

1️⃣4️⃣ Impurity in Pilgrimage (Tīrtha Kṣetra Ashuddhi)

Hindi	English
तीर्थों में हम जब गये, परिजन संग ले साथ। खा पीकर हम पेट भर, गये प्रभु के पास।। शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश। पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश।।	I visited the holy pilgrim places, taking family along. After eating and filling my stomach, I went before the Lord. Purity brings perfection, says Lord Chandraprabha. I worship You with pure offerings — remove my sorrow and faults.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह तीर्थक्षेत्रे अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

1️⃣5️⃣ Impurity in Monastic Service (Pātra-Dāna Ashuddhi)

Hindi	English
गुरुओं के आहार में, पहने वस्त्र न शुद्ध। झूठ बोल शुद्धि कहे, मन-वच-काय अशुद्ध।। शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश। पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश।।	While serving monks their food, I wore impure clothes. I falsely claimed purity — yet my mind, speech, and body were impure. Purity brings perfection, says Lord Chandraprabha. I worship You with pure wealth — take away my troubles.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह पात्र दान संबंधि अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

1️⃣6️⃣ Impurity in Worship & Study (Deva Pūjā / Svādhyāya Ashuddhi)

Hindi	English
प्रभु पूजा स्वाध्याय में, तन अशुद्ध जब होय। छिपा लिया वह दोष जब, तन कुष्ठी तब होय।। शुद्धि से सिद्धी मिले, कहते चन्द्र जिनेश। पूजें हम वसु द्रव्य से, हरलो सब दुःख क्लेश।।	In deity worship or scriptural study, if the body is impure, and the fault is hidden, the body is like that of a leper. Purity brings perfection, says Lord Chandraprabha. I worship You with pure wealth — remove all my suffering.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह देवपूजा स्वाध्याय संबंधि अशुद्धि दोष निवारणाय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

These verses remind us that in Jain worship, external offerings alone are not enough — antar śuddhi (inner purity) is the true offering that pleases the Lord. A sincere heart, free from deceit, is the purest arghya one can give.

अर्घ्य Arghya- 17 to 24

Download PDF

August 14, 2025

Jainism

Chandansasthi Vrat Vidhan arghya 1 to 8

स्थापना – चंदनषष्ठी व्रत विधान

विधान प्रारम्भ

चंदन षष्ठी व्रत करें, करते भव्य विधान ।
शुद्धि से प्रभु को भजें, कहते सब भगवान ।
अथ मंडलस्योऽपि पुष्पाञ्जलिं क्षिपेत्
शेर छंद (तर्ज: हे दीनबंधु श्रीपति…)
जिनमात देखती है सोलह स्वप्न रात में।
स्वप्नों का फल बताये पिता सुप्रभात में ।।

आकर के अष्ट देवियाँ माता को सजायें।
हम अर्घ चढ़ा आज गर्भ पर्व मनायें ।। 1 ।।
ॐ ह्रीं अर्ह गर्भमंगल मण्डिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

अवतार लेके नाथ ने सबको जगा दिया ।
क्षणमात्र को त्रिलोक से सब दुःख भगा दिया ।।
सौधर्म ने जिन राज का अभिषेक रचाया।
हमने चढ़ाके अर्घ वही पुण्य कमाया ।।2।।
ॐ ह्रीं अर्ह जन्ममंगल मंडिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

संसार को असार जान वन को चल दिये ।
केशों का लोच करके प्रभु आत्मरस पिये ।।
मुद्रा प्रभु की त्याग का संदेश दे रही।
अनुमोदना दीक्षा की करें भाव से यही ॥ ३ ।।
ॐ ह्रीं अर्ह तपोमंगल मंडिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति
स्वाहा।

प्रभु के समवशरण में सभी भव्य आ रहे ।
शुभ दर्श पाके आप से सम्यक्त्व पा रहे ।।
श्री केवली भगवान की हम आरती करें।
कीर्तन करें वंदन करें, पर मन नहीं भरे ॥4 ।।
ॐ ह्रीं अहँ ज्ञानमंगल मण्डिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।
भगवान तीर्थनाथ हमें पास बुलायें।
भगवान शब्द मात्र ही भव पार लगाये ।।
भगवान भव से तर गये भव्यों को तारते ।
हम भव्य प्राणी आपको मन से पुकारते ॥ 5 ||
ॐ ह्रीं अर्ह मोक्षमंगल मंडिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति
स्वाहा।

प्रभुवर का गर्भ जन्म हुआ चंद्रपुरी में ।
उत्सव मनाने आये देव स्वर्गपुरी से ।।
मधुवन से मोक्ष पा लिया भगवान आपने ।
हम अर्घ चढ़ा भक्ति करें पाप नाशने ।।6 ।।
ॐ ह्रीं अर्ह पंचकल्याणक पूजिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति
स्वाहा।

शत इन्द्र पूजते सदैव चंद्रनाथ को ।
हम अर्घ चढ़ा नमन करें चंद्रनाथ को ।।
हमसे हुई अशुद्धि उनकी माँगते क्षमा ।
सब पाप दोष कष्ट हरो माँगते क्षमा ।।7 ।।
ॐ ह्रीं अर्ह शतेन्द्र पूज्याय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

जिस तीर्थ -नगर- क्षेत्र चन्द्रनाथ विराजे ।
अतिशय वहाँ पे होय बजे नित्य ही बाजे ।।
इस व्रत में होती है विशेष चंद्र अर्चना ।
हम नाथ आपकी करें त्रिकाल वन्दना ।।8 ।।
ॐ ह्रीं अर्ह सर्वक्षेत्र विराजित त्रिकाल पूजिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य
निर्वपामीति स्वाहा।

🌙 Chandanaṣaṣṭhī Vrat Vidhan – Dual-Script with Meaning

The Chandanaṣaṣṭhī Vrat is a sacred observance dedicated to Śrī Chandraprabha Bhagwān, the eighth Tīrthaṅkara. This special vidhan (ritual) celebrates the Pañcha Kalyāṇakas – the five great events in the Lord’s life – with offerings of arghya.

विधान प्रारम्भ

Hindi (Original)	English (Meaning)
चंदन षष्ठी व्रत करें, करते भव्य विधान। शुद्धि से प्रभु को भजें, कहते सब भगवान।। अथ मंडलस्योऽपि पुष्पाञ्जलिं क्षिपेत्	Let us observe the Chandanaṣaṣṭhī Vrat, performing the grand vidhan. With purity, let us worship the Lord, as all call Him “Bhagwān.” Now, let us offer flowers into the mandala.

1️⃣ Garbha Kalyāṇaka – Conception Celebration

(Meter: Śer Chhand – Tune: “He Dīnabandhu Śrīpati…”)

Hindi	English
जिनमात देखती है सोलह स्वप्न रात में। स्वप्नों का फल बताये पिता सुप्रभात में।। आकर के अष्ट देवियाँ माता को सजायें। हम अर्घ चढ़ा आज गर्भ पर्व मनायें।।	Jina-mother sees sixteen auspicious dreams at night. In the morning, the father tells their divine meanings. Eight goddesses arrive to adorn the mother. We offer arghya today to celebrate the Conception Festival.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह गर्भमंगल मण्डिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

2️⃣ Janma Kalyāṇaka – Birth Celebration

Hindi	English
अवतार लेके नाथ ने सबको जगा दिया। क्षणमात्र को त्रिलोक से सब दुःख भगा दिया।। सौधर्म ने जिन राज का अभिषेक रचाया। हमने चढ़ाके अर्घ वही पुण्य कमाया।।	The Lord took birth and awakened all. In a moment, He removed the sorrows of the three worlds. Lord Śakra performed the Abhiṣeka (anointing) of the Jina. By offering arghya, we too earn this merit.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह जन्ममंगल मंडिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

3️⃣ Dīkṣā Kalyāṇaka – Renunciation

Hindi	English
संसार को असार जान वन को चल दिये। केशों का लोच करके प्रभु आत्मरस पिये।। मुद्रा प्रभु की त्याग का संदेश दे रही। अनुमोदना दीक्षा की करें भाव से यही।।	Realizing the world is worthless, the Lord went to the forest. Plucking His hair, He drank the nectar of the soul. His posture conveys the message of renunciation. We rejoice in His Dīkṣā with heartfelt devotion.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह तपोमंगल मंडिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

4️⃣ Keval Jñāna Kalyāṇaka – Omniscience

Hindi	English
प्रभु के समवशरण में सभी भव्य आ रहे। शुभ दर्श पाके आप से सम्यक्त्व पा रहे।। श्री केवली भगवान की हम आरती करें। कीर्तन करें वंदन करें, पर मन नहीं भरे।।	All worthy souls gather in the Lord’s Samavasaraṇa. By seeing Him, they attain Right Faith. We perform ārati of the Omniscient Lord. We sing and bow to Him, but our hearts are never full.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह ज्ञानमंगल मण्डिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

5️⃣ Mokṣa Kalyāṇaka – Liberation

Hindi	English
भगवान तीर्थनाथ हमें पास बुलायें। भगवान शब्द मात्र ही भव पार लगाये।। भगवान भव से तर गये भव्यों को तारते। हम भव्य प्राणी आपको मन से पुकारते।।	Lord Tīrthanātha calls us near. Even His name alone takes us across saṁsāra. He has crossed worldly existence and helps others cross. We, as worthy souls, call upon You with our hearts.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह मोक्षमंगल मंडिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

6️⃣ Pañcha Kalyāṇaka Worship

Hindi	English
प्रभुवर का गर्भ जन्म हुआ चंद्रपुरी में। उत्सव मनाने आये देव स्वर्गपुरी से।। मधुवन से मोक्ष पा लिया भगवान आपने। हम अर्घ चढ़ा भक्ति करें पाप नाशने।।	The Lord’s Garbha and Janma occurred in Candrapurī. Gods came from heaven to celebrate. In Madhuban, You attained liberation. We offer arghya and worship to destroy our sins.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह पंचकल्याणक पूजिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

7️⃣ Śateśvara Pūjā – Worship by Hundred Indras

Hindi	English
शत इन्द्र पूजते सदैव चंद्रनाथ को। हम अर्घ चढ़ा नमन करें चंद्रनाथ को।। हमसे हुई अशुद्धि उनकी माँगते क्षमा। सब पाप दोष कष्ट हरो माँगते क्षमा।।	A hundred Indras always worship Chandranātha. We offer arghya and bow to Him. We seek forgiveness for our impurities. Please remove all sins, faults, and troubles.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह शतेन्द्र पूज्याय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

8️⃣ Tri-Kāla Vandana – Worship in All Three Times

Hindi	English
जिस तीर्थ-नगर-क्षेत्र चन्द्रनाथ विराजे। अतिशय वहाँ पे होय बजे नित्य ही बाजे।। इस व्रत में होती है विशेष चंद्र अर्चना। हम नाथ आपकी करें त्रिकाल वन्दना।।	In the holy region where Chandranātha resides, miracles happen and auspicious sounds are always heard. This vow includes special worship of Chandranātha. O Lord, we worship You three times a day.
Mantra:
ॐ ह्रीं अर्ह सर्वक्षेत्र विराजित त्रिकाल पूजिताय श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नमः अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

The Chandanaṣaṣṭhī Vrat Vidhan is a journey through the sacred milestones of Lord Chandraprabha’s life. By offering devotion during each Kalyāṇaka, one purifies body, speech, and mind, moving closer to liberation.

अर्घ्य Arghya- 9 to 16

Download PDF

August 14, 2025

Jainism

Chandansasthi Vrat Vidhan

चंदनषष्ठी व्रत विधान

आर्यिका आस्थाश्री माताजी

The Chandanaṣaṣṭhī Vrat is a sacred Jain observance dedicated to Śrī Chandraprabha Bhagwān, the eighth Tīrthaṅkara. It is observed with deep devotion, offering fragrant sandalwood, flowers, sweets, fruits, and prayers to seek freedom from karmic bondage.

(नरेन्द्र छंद)
श्री चंदनषष्ठी व्रत नायक, चंद्रनाथ को ध्यायें।
चंदन षष्ठि व्रत अपनाकर, प्रभु की भक्ति रचायें ।
मन-वच-काया शुद्धि पूर्वक, इस व्रत को अपनायें।
पुष्पों से आह्वान करें हम, प्रभु को हृदय बसायें ।।

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रनाथ जिनेन्द्र ! अत्र अवतर अवतर संवौषट्
आह्वानम्। अत्र तिष्ठ तिष्ठ ठः- ठः स्थापनम् । अत्र मम सन्निहितो भव-भव वषट्
सन्निधिकरणम्।

(अडिल्ल छंद)
स्वर्ण कलश में निर्मल जल भर ला रहे।
त्रय रोगों से मुक्ति पाने आ रहे ।।
चंद्रनाथ की करते हम आराधना ।
प्रभु पूजन से होती पाप विराधना ।।1।।
ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय जलं निर्वपामीति स्वाहा।

चंदन से भी शीतल हैं प्रभु के चरण।
चंदन चरण लगायें मेटें भव भ्रमण ।। चंद्रनाथ… ||2 ।।
ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय चंदनं निर्वपामीति स्वाहा।

अक्षयपद अक्षय पद दाता से मिले।
उनकी पूजा भक्ति करने हम चले । चंद्रनाथ…।। ३ ।।
ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय अक्षतं निर्वपामीति स्वाहा।

चुनकर लायें रंग-बिरंगे फूल हम ।
फूल चढ़ाकर पायें प्रभु पद धूल हम ॥ चंद्रनाथ…।।4।।
ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय पुष्पं निर्वपामीति स्वाहा।

बरफी फैनी मधुर इमरती पूड़ियाँ ।
प्रभु की पूजा से मिटती भव दूरियाँ ।।
चंद्रनाथ की करते हम आराधना ।
प्रभु पूजन से होती पाप विराधना ॥5॥
ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नैवेद्यं निर्वपामीति स्वाहा।

रत्नमयी जग मग करती दीपावली।
आरती करके पायें सुख की छावली । चंद्रनाथ… ।।6 ।।
ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय दीपं निर्वपामीति स्वाहा।

दशों दिशायें महक उठी इस धूप से।
धूप चढ़ाकर बच जायें भव कूप से । चंद्रनाथ…।।7 ।।
ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय धूपं निर्वपामीति स्वाहा।

श्रीफल केला आम जाम व रामफल ।
फल की अर्चा से मिलता है मोक्षफल । चंद्रनाथ…॥8 ।
ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय फलं निर्वपामीति स्वाहा।

छम छम नाचे गायें प्रभु भक्ति करें।
अर्घ चढ़ाकर हम अपने संकट हरें । चंद्रनाथ… ॥9॥
ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

English Meaning with Transliteration

1. Invocation & Dhyāna

Hindi (Original Verse)	English (Meaning)
श्री चंदनषष्ठी व्रत नायक, चंद्रनाथ को ध्यायें। चंदन षष्ठि व्रत अपनाकर, प्रभु की भक्ति रचायें। मन-वच-काया शुद्धि पूर्वक, इस व्रत को अपनायें। पुष्पों से आह्वान करें हम, प्रभु को हृदय बसायें।।	Let us meditate on Śrī Chandranātha, the Lord of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat. By adopting this vow, let us engage in His devotion. With purity of mind, speech, and body, let us observe it faithfully. Let us invite the Lord with flowers and enshrine Him in our hearts.

Hindi (Original Verse)

English (Meaning)

श्री चंदनषष्ठी व्रत नायक, चंद्रनाथ को ध्यायें।
चंदन षष्ठि व्रत अपनाकर, प्रभु की भक्ति रचायें।
मन-वच-काया शुद्धि पूर्वक, इस व्रत को अपनायें।
पुष्पों से आह्वान करें हम, प्रभु को हृदय बसायें।।

Let us meditate on Śrī Chandranātha, the Lord of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat.
By adopting this vow, let us engage in His devotion.
With purity of mind, speech, and body, let us observe it faithfully.
Let us invite the Lord with flowers and enshrine Him in our hearts.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रनाथ जिनेन्द्र! अत्र अवतर अवतर संवौषट्।
अत्र तिष्ठ तिष्ठ ठः-ठः। अत्र मम सन्निहितो भव-भव वषट्।

Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha, Supreme of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat! Please descend here – Invocation. Please stay here – Installation. Please be present – Blessing.

2. Offering of Water (Jala)

Hindi	English
स्वर्ण कलश में निर्मल जल भर ला रहे। त्रय रोगों से मुक्ति पाने आ रहे।। चंद्रनाथ की करते हम आराधना। प्रभु पूजन से होती पाप विराधना।।	We bring pure water in a golden vessel. We come seeking freedom from the threefold afflictions (spiritual, mental, physical). We worship Lord Chandranātha. Through His worship, sins are destroyed.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय जलं निर्वपामीति स्वाहा।
Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha… I offer water – Svāhā.

3. Offering of Sandalwood (Chandana)

Hindi	English
चंदन से भी शीतल हैं प्रभु के चरण। चंदन चरण लगायें मेटें भव भ्रमण।।	The Lord’s feet are cooler than sandalwood. By applying sandalwood to His feet, the wandering in saṁsāra ends.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय चंदनं निर्वपामीति स्वाहा।

Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha, Supreme of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat, I offer sandalwood – Svāhā.

4. Offering of Akṣata (Sacred Rice)

Hindi	English
अक्षयपद अक्षय पद दाता से मिले। उनकी पूजा भक्ति करने हम चले।।	From the giver of the imperishable state, we attain the imperishable state. We come to worship and serve Him.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय अक्षतं निर्वपामीति स्वाहा।

Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha, Supreme of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat, I offer sacred rice-grains (Akṣata) – Svāhā.

5. Offering of Flowers (Puṣpa)

Hindi	English
चुनकर लायें रंग-बिरंगे फूल हम। फूल चढ़ाकर पायें प्रभु पद धूल हम।।	We bring colorful flowers. By offering them, we receive the dust of His holy feet.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय पुष्पं निर्वपामीति स्वाहा।

Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha, Supreme of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat, I offer flowers – Svāhā.

6. Offering of Naivedya (Food)

Hindi	English
बरफी फैनी मधुर इमरती पूड़ियाँ। प्रभु की पूजा से मिटती भव दूरियाँ।।	Barfī, pheni, sweet imarti, and puris— Through offering such delicacies in worship, the distances of worldly existence vanish. We worship Lord Chandranātha. Through His worship, sins are destroyed.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय नैवेद्यं निर्वपामीति स्वाहा।

Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha, Supreme of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat, I offer sacred food (Naivedya) – Svāhā.

7. Offering of Lamp (Dīpa)

Hindi	English
रत्नमयी जगमग करती दीपावली। आरती करके पायें सुख की छावली।।	A jeweled, sparkling lamp festival is arranged. By performing ārati, we gain the shade of bliss.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय दीपं निर्वपामीति स्वाहा।

Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha, Supreme of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat, I offer a lamp – Svāhā.

8. Offering of Incense (Dhūpa)

Hindi	English
दशों दिशायें महक उठी इस धूप से। धूप चढ़ाकर बच जायें भव कूप से।।	The ten directions are filled with fragrance. By offering incense, we are saved from the pit of saṁsāra.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय धूपं निर्वपामीति स्वाहा।

Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha, Supreme of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat, I offer incense – Svāhā.

9. Offering of Fruits (Phala)

Hindi	English
श्रीफल केला आम जाम व रामफल। फल की अर्चा से मिलता है मोक्षफल।।	Coconut, banana, mango, rose apple, and custard apple— By offering fruits, the fruit of liberation is attained.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय फलं निर्वपामीति स्वाहा।

Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha, Supreme of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat, I offer fruits – Svāhā.

10. Offering of Arghya

Hindi	English
छम छम नाचे गायें प्रभु भक्ति करें। अर्घ चढ़ाकर हम अपने संकट हरें।।	With tinkling bells, we dance, sing, and worship the Lord. By offering arghya, our troubles are removed.

ॐ ह्रीं चंदनषष्ठि व्रताधिपति श्री चंद्रप्रभ जिनेन्द्राय अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा।

Oṁ Hrīṁ, Lord Chandraprabha, Supreme of the Chandanaṣaṣṭhī Vrat, I offer arghya – Svāhā.

Download PDF