English translation with original Hindi content of Regulation 2.16 to 2.27 of definitions of the Jaipur building bye laws 2020
2 Definitions:
2. परिभाषाएँ (Definitions) :
2.16 Residential Building – A building that is primarily used for human habitation or is mainly intended for residential purposes is referred to as a ‘Residential Building’.
2.16 आवासीय भवन’ (Residential Building) से कोई भवन जो मुख्य रूप से मनुष्यों के आवासन के लिये काम आता हो या अधिकल्पित हो, अभिप्रेत है।
For more detail see regulation 10.2.1 Residential Building
2.17 A ‘Dwelling Unit‘ refers to a building or its part that has at least one habitable room, a kitchen, a toilet and is mainly intended for residential purposes or is used for such purposes.
2.17 ‘निवास इकाई ( Dwelling Unit) से भवन या उसका भाग जिसमें न्यूनतम एक वास योग्य कमरा, रसोई, शौचालय हो जो पूर्णतः /मुख्यतः निवास प्रयोजन के लिए अधिकल्पित हो या उपयोग में लिया जाता हो, अभिप्रेत है।
2.18 An ‘Independent Residence‘ refers to a residential building that is proposed/built with a maximum of four dwelling units.
2.18 ‘स्वतंत्र आवास’ (Independent Residence) से ऐसा आवासीय भवन जिसमे अधिकतम चार निवास इकाइयों प्रस्तावित/निर्मित हो, अभिप्रेत है।
For more detail see regulation10.2.1 (B) Independent House
2.19 A ‘Multiple Dwelling Unit‘ refers to a residential building that is proposed/built with four or more dwelling units.
For more detail see regulation 10.2.1(C) Multiple Dwelling Units Building
2.19 बहु निवास इकाई (Multiple Dwelling Units) से ऐसा आवासीय भवन जिसमे चार से अधिक निवास इकाइयों का निर्माण प्रस्तावित निर्मित हो अभिप्रेत है।
2.20 Flats – A residential building that is proposed/built on a plot of 750 square meters or more and has four or more dwelling units is referred to as ‘Flats’ .
For more detail see regulation 10.2.1(D) Flats
2.20 फ्लैट्स (Flats ) 750 व.मी. एवं इससे अधिक क्षेत्रफल के भूखण्ड पर प्रस्तावित / निर्मित ऐसा आवासीय भवन जिसमें चार से अधिक निवास इकाइयों का निर्माण प्रस्तावित / निर्मित हो, अभिप्रेत है।
2.21. Group Housing – A residential area created through Group Housing which consists of independent housing units/apartments/flats in a group, with necessary amenities such as parks, community facilities etc. and is bounded by a boundary wall (Gated Community) for security purposes.
For more detail see regulation 10.2.1 (E) Group Housing
2.21. ‘ग्रुप हाउसिंग (Group Housing) से स्वतंत्र आवासो/बहु निवास इकाईयों / फ्लेट्स के समूहों का ऐसा आवासीय परिसर, जिसमें कि आवास सुविधा के साथ-साथ अन्य आवश्यक सुविधाऐं यथा पार्क, सामुदायिक सुविधा आदि स्थित हों एवं परिसर की सुरक्षा की दृष्टि से भूखण्ड के चारों ओर बाउण्ड्री वॉल (Gated Community) प्रस्तावित/निर्मित हो अभिप्रेत है।
2.22. ‘Chajja’ (Projection) is a horizontal structure constructed above spaces that open onto external walls, generally for the purpose of providing protection from sunlight and rain.
2:22. ‘छज्जा’ (Projection/ Chajja) से सामान्यतया बाहरी दीवारों पर खुलने वाले स्थानों के ऊपर धूप तथा वर्षा से बचाव के प्रयोजनार्थ बनाये जाने वाली दलवा अथवा क्षैतिज संरचना, अभिप्रेत है।
2.23. ‘Basement’ refers to a part of a building that is constructed wholly or partly below ground level.
2.23 ‘बेसमेन्ट’ (Basement) से भवन का ऐसा भाग जिसे पूर्णतः या आंशिक रूप से भू-सतह के नीचे निर्मित किया गया हो, अभिप्रेत है।
2.24. ‘Built-up Area Ratio‘ (BAR Ratio) is the ratio of the total built-up area of all floors of a building to the area of the plot of land it is built on, calculated according to the norms of regulation 10.9.2.
2.24 ‘बी. ए. आर. (Built-up Area Ratio) से सभी मंजिलों के विनियम संख्या 10.9.2 के अनुसार गणना योग्य निर्मित क्षेत्रफल को भूखण्ड के क्षेत्रफल से भाग देने पर प्राप्त भागफल, अभिप्रेत है।
2.25. ‘Urban Body Local Body‘ refers to the governing body responsible for urban development, which may be a Development Authority, Urban Development Trust, Municipal Corporation, Municipal Council or Nagar Panchayat, etc.
2.25 ‘नगरीय निकाय/स्थानीय निकाय (Urban Body Local Body) से विकास प्राधिकरण नगर विकास न्यास नगर निगम निगर परिषद् / नगर पालिका जैसी भी स्थिति हो, अभिप्रेत है।
2.26. ‘National Building Code’ (NBC) refers to the prevailing version of the National Building Code published by the Bureau of Indian Standards, New Delhi.
2.26 ‘नेशनल बिल्डिंग कोड (National Building Code) से भारतीय मानक ब्यूरो, नई दिल्ली द्वारा प्रकाशित नेशनल बिल्डिंग कोड का प्रचलित संस्करण, अभिप्रेत है।
2.27. ‘Projection’ refers to any structure that protrudes outwards from a building (regardless of its material).
2.27 प्रोजेक्शन (Projection) से किसी भी भवन से बाहर निकली हुई कोई संरचना, (जो किसी भी सामग्री की हो) अभिप्रेत है।
Regulation 2.28 -2.36
2.28 Hazardous Building , 2.29 Parapet Wall , 2.30 Parking Site /Area 2.31 Partition Wall 2.32 Road Level 2.33 Porch/Portico 2.34 Balcony 2.35 High-rise Building 2.36 Verandah
Regulation 3
Download PDF
Register & Download PDF for Educational Purposes Only
JDA BUILDING BYE LAWS 2020.pdf
Latest Amendment in Rajasthan Building Bye Laws 29 Nov 2022-fd.pdf
Register as member and login to download attachment [pdf] by right-click the pdf link and Select “Save link as” use for Educational Purposes Only
FD Planning Community Forum Discussion
- Setback rule in new Unified Building by-laws 2017 Rajasthan
- Model Rajasthan Building Byelaws 2020
- Setback rules and already approved colony in Jaipur
- Circular on Subdivision & Reconstitute Plot in Rajasthan
- Amendment of hotel housing in Rajasthan Building regulation – 1 sept 2021
- JDA JAIPUR (JAIPUR REGION BUILDING) BUILDING REGULATION 2020
- Latest Amendment in Rajasthan Building Bye Laws 29 Nov 2022
- Addendum to Rajasthan Model Building Bye Laws-2020- 14 Dec 2022
Disclaimer
The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.
3 thoughts on “Regulation 2.16-2.27 Definitions Jaipur Building Bye Laws – 2020”