Third ring 17 to 32 Verse Shantinath Vidhan

English translation of Shri Shantinath Mandal Vidhan by brahmchari surajmal jain in hindi.

English Translation home page – Shri Shantinath Mandal Vidhan Pujan

Hindi home page – श्री शांतिनाथ मण्डल विधान पूजन

Pooja ( पूजा )

First Ring

Second Ring

Third Ring 1 to 16

Verse 17:

Translation: Indra Bhutendra, along with his creatures, quickly arrives with joy. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Mūtendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 17 ||

---

Verse 18:

Translation: Indra of the Pishachas, along with his family, comes to gain virtues. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Piśāchendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 18 ||

---

Verse 19:

Translation: Chandra (the Moon) comes with his family, joyously singing praises. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Chandreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārcitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 19 ||

---

Verse 20:

Translation: Indra Suryendra, the radiant one, is devoted to the Jina’s feet. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Sūryendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 20 ||

---

Verse 21:

Translation: Indra Sudharma, with a heart full of joy, lovingly waves the Jina’s chowrie. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Sudharmendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 21 ||

---

Verse 22:

Translation: Indra Ishana comes with joy, waving the chowrie. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Īśānendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 22 ||

---

Verse 23:

Translation: Sanat Kumar, with his divine family, bows his head repeatedly in reverence at the feet of the Jina. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Sanatkumāreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 23 ||

---

Verse 24:

Translation: Indra Mahendra, immersed in devotion, comes to worship the Jina. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Māhendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 24 ||

Verse 25:

Translation: Brahmendra, with noble intellect, arrives with his family. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Brahmendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 25 ||

---

Verse 26:

Translation: Indra Lantvendra, renouncing illusion, joyfully sings the virtues of the Jina. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Lantvendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 26 ||

---

Verse 27:

Translation: Indra Shukrendra, with a devoted heart, arrives in his celestial vehicle. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Shukrendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārchitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 27 ||

---

Verse 28:

Translation: Indra Shatarendra arrives at the feet of the Jina, displaying devotion. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Shatārendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 28 ||

---

Verse 29:

Translation: Samyak-drishti Anata Shakra meditates on the Jina with a devoted mind. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Ānanteṅdreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārthitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 29 ||

---

Verse 30:

Translation: Indra Pranatendra praises the virtues of the Jina with various instruments playing. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Pranatendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārchitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 30 ||

---

Verse 31:

Translation: Indra Aranendra, with mind, speech, and body, recites praises of the Jina, bringing joy. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Āranendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārchitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 31 ||

---

Verse 32:

Translation: Indra Achyutendra of Swarga is devoted to the feet of the Jina. He decorates a golden platter with offerings and bows his head in reverence while worshipping. Shantinath, the fifth Chakravarti, the one who fulfills twelve desires. We worship the sixteen Tirthankaras to maintain our culture.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Achyutendreṇa Svaparivāra Sahitena Pāda Padmārchitāya Jinanāthāya Tathaiva Vara Pradāya Śrī Śāntināthāya Jalādi Arghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 32 ||

---

Verse 33:

Translation: Bhujanga Prayas completes the worship with offerings. The gods of Bhavana, Vyantara, and Jyotishi heavens serve the Jina. Upon the arrival of these thirty-two Indras, Lord Shantinath is worshipped.

Romanized Mantra: Om Hrīm Śrī Chaturṇikāya Devendra Pujita Śrī Śāntināthāya Pūrṇārghyaṁ Nirvapāmīti Svāhā || 33 ||

---

Geeta:

Translation: The gods wander around and rejoice, considering devotion to the Jina as the most exalted path. Let us worship Lord Shantinath with this Yajna. Quickly, the difficulties of birth, death, and old age will be removed.

---

Doha:

Translation: The gods of Chaturṇikāya wander across the earth, increasing the joy of those who worship the Jina.

Another Doha:

With mind, speech, and body, one worships the sixteen great Tirthankaras, and by doing so, one’s wealth, friends, and all other endeavors flourish.

English Translation home page – Shri Shantinath Mandal Vidhan Pujan

Hindi home page – श्री शांतिनाथ मण्डल विधान पूजन

प्रथम वलय | द्वितीय वलय | तृतीय वलय 1 से 16 अर्घ्य | तृतीय वलय-17 से 32 अर्घ्य | चतुर्थ वलय -1 से 16 अर्घ्य | चतुर्थ वलय -17 से 32 अर्घ्य | चतुर्थ वलय -33 से 48 अर्घ्य | चतुर्थ वलय – 49 से 64 अर्घ्य | जाप & जयमाला

शांतिनाथ विधान डाउनलोड करें ( Download shantinath vidhan PDF)

https://frontdesk.co.in/wp-content/uploads/2023/09/shantinath-Puja-vidhan-mandal.pdf