Blog

Building Bye laws
Regulation 4.3.10 Affordable Houses Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 4.3.10 ( Affordable houses) of the Model building bye laws 2025

4.3 General Rules of Residential

4. फ्लेट्स (Flats) | 5. ग्रुप हाउसिंग (Group Housing) | 6. स्टुडियो अपार्टमेंट (Studio Apartment) | 7. फार्म हाउस (Farm House) / पर्यावरण मैत्री आवास (Eco Friendly House) | 8 हॉस्टल (Hostel) | 9. रिटार्यमेन्ट हॉम्स (Retirement Homes)

10. अर्कोडेबल हाउसेज (Affordable Houses) :-

(i) राज्य सरकार द्वारा जारी मुख्यमंत्री जनआवास योजना/अफोर्डेबल हाउसिंग पॉलिसी के अनुसार समस्त मापदण्ड रखे जाने आवश्यक होंगे।

(i) All parameters shall be maintained in accordance with the Mukhyamantri Jan Awas Yojana / Affordable Housing Policy issued by the State Government.


(ii) पॉलिसी में वर्णित प्रावधानों के अतिरिक्त भवन निर्माण से संबंधित समस्त तकनीकी मापदण्ड इस विनियमो के अनुसार रखे जाने होंगे।

(ii) In addition to the provisions described in the policy, all technical parameters related to building construction shall be maintained as per these regulations.

Home Page : Model building bye laws 2025

4.3 General Rules of Residential | 4.4 Commercial Building

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 12, 2025

Building Bye laws
Regulation 4.3.9 Retirement Homes Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 4.3.9 ( Retirement Homes) of the Model building bye laws 2025

4.3 General Rules of Residential

4. फ्लेट्स (Flats) | 5. ग्रुप हाउसिंग (Group Housing) | 6. स्टुडियो अपार्टमेंट (Studio Apartment) | 7. फार्म हाउस (Farm House) / पर्यावरण मैत्री आवास (Eco Friendly House) | 8 हॉस्टल (Hostel)

9. रिटार्यमेन्ट हॉम्स (Retirement Homes) :-


(i) रिटार्यमेन्ट हॉम्स हेतु भूखण्ड का न्यूनतम क्षेत्रफल 1000 व.मी. एवं सड़क की चौडाई न्यूनतम 12 मीटर होना आवश्यक है।

(i) For retirement homes, the minimum plot area shall be 1000 sq. m. and the minimum road width shall be 12 metres.


(ii) रिटार्यमेन्ट हॉम्स हेतु कुल गणना योग्य क्षेत्रफल (बी.ए.आर) का न्यूनतम 15 प्रतिशत क्षेत्र सार्वजनिक सुविधाऐं यथा डाईनिंग एरिया, किचन, कॉमन टॉयलेट, पुस्तकालय, इनडोर गेम्स आदि हेतु रखा जाना आवश्यक होगा। उक्त सुविधाऐं केवल रिटार्यमेन्ट हॉम्स के लिये ही होगी।

(ii) A minimum of 15% of the total permissible floor area (B.A.R) for a retirement home shall be reserved for public facilities such as dining area, kitchen, common toilets, library, indoor games, etc. These facilities shall be exclusively for the use of the retirement home.


(iii) शेष अन्य भवन मापदण्ड आवासीय उपयोग के भवनों के अनुरूप देय होंगे।

(iii) All other building parameters shall be as applicable to buildings for residential use.


(iv) पार्किंग के प्रावधान तालिका-16 के अनुसार रखे जाने होगें।

(iv) Provision for parking shall be made as per Table–16.


(v) रिटार्यमेन्ट हॉम्स का आवंटन 60 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के निवास हेतु ही किया जा सकेगा। 60 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति को इसी शर्त पर आवंटन किया जा सकेगा कि वह 60 वर्ष की आयु के पश्चात् ही ऐसे आवास को रहवास हेतु उपयोग मे लेगें।

(v) Allotment of retirement homes shall be made only for residence by persons aged 60 years or above. A person below 60 years of age may be allotted such accommodation only on the condition that it will be used for residence after he/she attains the age of 60 years.


(vi) रिटार्यमेन्ट हॉम्स के आवासों को 60 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों को ही किराये पर दिया जा सकेगा।

(vi) The residential units in retirement homes may be rented only to persons aged 60 years or above.

Home Page : Model building bye laws 2025

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 12, 2025

Building Bye laws
Regulation 4.3.8 Hostel Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 4.3.8 ( Hostel ) of the Model building bye laws 2025

4.3 General Rules of Residential

4. फ्लेट्स (Flats) | 5. ग्रुप हाउसिंग (Group Housing) | 6. स्टुडियो अपार्टमेंट (Studio Apartment) | 7. फार्म हाउस (Farm House) / पर्यावरण मैत्री आवास (Eco Friendly House)

8 हॉस्टल (Hostel) :-

(i) बडे शहरों में हॉस्टल भवन 500 व.मी. से अधिक क्षेत्रफल के भूखण्डों एवं सड़क की चौडाई न्यूनतम 12 मीटर होने पर अनुज्ञेय होंगे। लघु एवं मध्यम श्रेणी के शहरों में हॉस्टल भवन 300 व.मी. से अधिक क्षेत्रफल के भूखण्डों एवं सड़क की चौडाई न्यूनतम 09 मीटर होने पर अनुज्ञेय होंगे।

(i) In large cities, hostel buildings shall be permissible on plots having an area of more than 500 sq. m. with a minimum road width of 12 metres. In small and medium category cities, hostel buildings shall be permissible on plots having an area of more than 300 sq. m. with a minimum road width of 9 metres.

(ii) भवन मापदण्ड तालिका-1 के अनुरूप देय होंगे।

(ii) The building parameters shall be as per Table–1.

(iii) हॉस्टल हेतु वासयोग्य कमरों का न्यूनतम क्षेत्रफल 8 व.मी. प्रति छात्र / व्यक्ति रखा जाना अनिवार्य होगा।

(iii) For hostels, the minimum floor area of habitable rooms shall be 8 sq. m. per student/person.

(iv) हॉस्टल हेतु कुल गणना योग्य क्षेत्रफल (बी.ए.आर) का न्यूनतम 15 प्रतिशत क्षेत्र हॉस्टल की सार्वजनिक सुविधाऐं यथा डाईनिंग एरिया, किचन, कॉमन टॉयलेट, पुस्तकालय, इनडोर गेम्स आदि हेतु रखा जाना आवश्यक होगा। उक्त सुविधाऐं केवल हॉस्टल के छात्र/व्यक्तियों के लिये ही होगी।

(iv) A minimum of 15% of the total permissible floor area (B.A.R) for a hostel shall be reserved for public facilities of the hostel such as dining area, kitchen, common toilets, library, indoor games, etc. These facilities shall be exclusively for the use of hostel students/residents.

9. रिटार्यमेन्ट हॉम्स (Retirement Homes) :-

Home Page : Model building bye laws 2025

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 12, 2025

Building Bye laws
Regulation 2.77-2.82 Definitions Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 2.56 to 2.66 (Definitions) of the Rajasthan Model building bye laws 2025

2. परिभाषाएँ (Definitions)

2.37 | 2.38 | 2.39 | 2.40 | 2.41 | 2.42 | 2.43 | 2.44 | 2.45 | 2.46 | 2.47 | 2.48 | 2.49 | 2.50 | 2.51 | 2.52 | 2.53 | 2.54 | 2.55 | 2.56 | 2.57 | 2.58 | 2.59 | 2.60 | 2.61 | 2.62 | 2.63 | 2.64 | 2.65 | 2.66 | 2.67 | 2.68 | 2.69 | 2.70 | 2.71 | 2.72 | 2.73 | 2.74 | 2.75| 2.76

2.77 ‘फायर टॉवर’ (Fire Tower) से आग प्रतिरोधक हेतु ऐसा परिवृत (Enclosed) क्षेत्र जो कि सीधा निकास से जुडा हो व भवन की संरचना से पृथक हो जिसमें संरक्षित लॉबी, सीढी और फायरमैन की लिफ्ट सम्मिलित हो, अभिप्रेत है।

2.77 ‘Fire Tower’ – Means an enclosed fire-resistant space directly connected to an exit and separated from the building structure, comprising a protected lobby, staircase, and fireman’s lift.


2.78 ‘ग्रीन बिल्डिंग्स’ (Green Buildings) :- से ऐसा भवन जिसका निर्माण पूर्ण कर लिया गया
हो तथा लीडरशिप इन एनर्जी एण्ड एन्वायरमेन्टल डिजाईन (LEED)/IGBC /GRIHA/ASSOCHAM GEM/EDGE के प्रावधानों के लिये प्रश्नगत भवन की अनुशंषा की गई हो अथवा ऐसी समतुल्य संस्थाएं/ तकनीकी विशेषज्ञ जिनकों ग्रीन बिल्डिंग के प्रमाणिकरण हेतु अधिकृत किया गया हों द्वारा प्लेटिनम / गोल्ड / सिल्वर रेटिंग दी गई हो, अभिप्रेत है।

2.78 ‘Green Buildings’ – Means a building that has been completed and recommended for certification under the provisions of Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) / Indian Green Building Council (IGBC) / Green Rating for Integrated Habitat Assessment (GRIHA) / ASSOCHAM GEM / EDGE or any equivalent organisation / technical expert authorised for Green Building certification, and has been awarded a Platinum / Gold / Silver rating.


2.79 ‘टीडीआर’ (Transferable Development Right) से ऐसा अधिकार पत्र जो कि टी.डी आर पॉलिसी / नियमों के अंतर्गत सम्बन्धित निकाय द्वारा जारी किया गया हो, अभिप्रेत है।

2.79 ‘TDR’ (Transferable Development Right) – Means such a right document issued by the concerned authority under the TDR Policy / Rules.


2.80 ‘पूर्णता प्रमाण-पत्र’ (Completion Certificate) से अभिप्रेत ऐसे प्रमाण पत्र से है, जो विनियम संख्या 15 के प्रावधानों की पालना पूर्ण करने पर सक्षम अधिकारी द्वारा जारी किया जावे।

2.80 ‘Completion Certificate’ – Means a certificate issued by the Competent Authority upon compliance with the provisions of Regulation No. 15.

2.81 ‘अधिवास प्रमाण-पत्र’ (Occupancy Certificate) से अभिप्रेत ऐसे प्रमाण पत्र से है जो विनियम संख्या-15 की पालना पूर्ण करने पर सक्षम अधिकारी द्वारा जारी किया जाये।

2.81 ‘Occupancy Certificate’ – Means a certificate issued by the Competent Authority upon compliance with the provisions of Regulation No. 15.

2.82 ‘अनुसूची’ (Annexure) से इन विनियमों के साथ संलग्न अनुसूची, अभिप्रेत है।

2.82 ‘Annexure’ – Means the annexure(s) attached to these regulations.

नोट :-
(i) वे शब्द और अभिव्यक्तियों जो इन विनियमों में लिखी गई हैं किन्तु इनमें परिभाषित नहीं की गई हैं, उनका वही अर्थ होगा जैसा कि उनके लिए अधिनियम में निर्धारित किया गया है।
(ii) अन्य परिभाषायें जो यहां उल्लेखित नहीं है उनका वही अर्थ होगा जैसा उनके लिये राष्ट्रीय भवन संहिता (NBC) में निर्धारित किया गया है।

Note:
(i) Words and expressions used in these regulations but not defined herein shall have the same meaning as assigned to them in the Act.
(ii) Other definitions not mentioned herein shall have the same meaning as assigned to them in the National Building Code (NBC).

3  नगरीय क्षेत्र(Urban Area) | 4. भवन निर्माण की श्रेणियां एवं मापदण्ड ( Categories and Standards for Building Construction ) | 4.2 भवन निर्माण के मापदण्ड (Building Construction Standards: ) | 4.3 General Rules of Residential | 4. फ्लेट्स (Flats) : | 5. ग्रुप हाउसिंग (Group Housing) : | 6. स्टुडियो अपार्टमेंट (Studio Apartment) : | 7. फार्म हाउस (Farm House) / पर्यावरण मैत्री आवास (Eco Friendly House)

Home Page : Model building bye laws 2025

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 12, 2025

Building Bye laws
Regulation 2.67-2.76 Definitions Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 2.56 to 2.66 (Definitions) of the Rajasthan Model building bye laws 2025

2. परिभाषाएँ (Definitions)

2.37 | 2.38 | 2.39 | 2.40 | 2.41 | 2.42 | 2.43 | 2.44 | 2.45 | 2.46 | 2.47 | 2.48 | 2.49 | 2.50 | 2.51 | 2.52 | 2.53 | 2.54 | 2.55 | 2.56 | 2.57 | 2.58 | 2.59 | 2.60 | 2.61 | 2.62 | 2.63 | 2.64 | 2.65 | 2.66

2.67 ‘बालकनी’ (Balcony) से आने जाने या बाहर बैठने के स्थान के रूप में काम आने वाला रेलिंग सहित क्षैतिज आगे निकला भाग जो कि न्यूनतम एक ओर से खुली हो, अभिप्रेत है।

2.67 ‘Balcony’ – Means a horizontal projection, with or without a railing, intended to be used as a passage or a sitting-out place, projecting from the wall of the building and open at least on one side.


2.68 ‘डबल हाईट टैरेस’ (Double Height Terrace) से बहुमंजिला आवासीय भवनों में आवासीय इकाई के किसी भी कमरे के बाहर स्थित ऐसा खुला क्षेत्र जो कि न्यूनतम 5.5 मीटर की ऊँचाई (डबल हाईट) का हो अभिप्रेत है।

2.68 ‘Double Height Terrace’ – Means an open area located outside any room of a residential unit in a multi-storeyed residential building having a minimum height of 5.5 metres (double height).


2.69 ‘बरामदा’ (Verandah) से ऐसा आच्छादित क्षेत्र जिसका कम से कम एक पार्श्व बाहर की ओर खुला हो व ऊपर की मंजिलों में खुले पार्श्व की ओर अधिकतम 1 मीटर ऊंचाई की पैरापेट खड़ी की गई हो, अभिप्रेत है।

2.69 ‘Verandah’ – Means a covered area with at least one side open to the exterior and, in upper floors, having a parapet wall of a maximum height of 1 metre on the open side.


2.70 ‘पैरापेट’ (Parapet Wall) से रेलिंग सहित या रहित छत या फर्श के सिरे के साथ-साथ निर्मित नीची दीवार जो 1.5 मीटर से अधिक तथा 0.75 मी. से कम ऊंचाई की नहीं हो, अभिप्रेत है।

2.70 ‘Parapet Wall’ – Means a low wall, with or without a railing, built along the edge of a roof or floor, the height of which shall not be more than 1.5 metres and not less than 0.75 metres.

2.71 ‘पार्टीशनवाल’ (Partition Wall) से भार सहन न करने वाली आन्तरिक दीवार, ऊंचाई में एक मंजिल या उसका भाग, अभिप्रेत है।

2.71 ‘Partition Wall’ – Means a non-load bearing internal wall, having the height of one storey or part thereof.


2.72 ‘पोर्च’ (Porch/Portico) से भवन के प्रवेश द्वार पर पैदल या वाहनों के लिये केन्टीलिवर / खम्बों पर निर्मित संरचना, अभिप्रेत है।

2.72 ‘Porch / Portico’ – Means a structure at the entrance of a building, constructed either cantilevered or supported on columns, for the passage of pedestrians or vehicles.


2.73 ‘ग्रीन एरिया / हरित क्षेत्र’ (Green Area) से ऐसा क्षेत्र जिसे हरियाली यथा ग्रास, पेड-पौधे, वृक्षारोपण, आदि हेतु उपयोग में लिया गया हो, अभिप्रेत है।

2.73 ‘Green Area’ – Means an area used for greenery, such as grass, shrubs, plantation, tree cover, etc.


2.74 ‘हैजार्डस भवन’ (Hazardous Building) से कोई ऐसा भवन या किसी भवन का कोई भाग जो अत्यधिक ज्वलनशील या विस्फोटक पदार्थों या उत्पादकों के जो अत्यधिक तेजी से जल उठने वाले अथवा जो विषैला धुंआ या विस्फोटक उत्पन्न करने वाले हो अथवा ऐसे भण्डारण उठाई, धराई, निर्माण या प्रसंस्करण के लिये जिसमें बहुत अधिक संक्षारक, विषैला या हानिकारक क्षार, अम्ल या कोई ऐसा अन्य द्रव्य अथवा रसायन काम आता हो जो ज्वाला, धुंआ और विस्फोट उत्पन्न कर सकते हो, विषैला प्रदाहजनक या संक्षारण गैस उत्पन्न कर सकते हो, अथवा ऐसी सामग्री जिसके भण्डारण उठाई, धराई या प्रसंस्करण से धूल का विस्फोटक मिश्रण उत्पन्न होता हो या पदार्थ को स्वतः ज्वलनशील सूक्ष्म अंशों में विभाजित करता हो, के भण्डारण, उठाई, धराई, निर्माण या प्रसंस्करण के लिये उपयोग में लिया जाता हो, अभिप्रेत है।

2.74 ‘Hazardous Building’ – Means a building or part thereof which is used for the storage, handling, manufacture or processing of highly combustible or explosive materials or products which are liable to catch fire rapidly, or which may produce poisonous fumes or explosives, or for the storage, handling, manufacture or processing of corrosive, toxic or harmful alkalis, acids or other materials or chemicals producing flame, smoke or explosive vapours, or producing poisonous, irritant or corrosive gases, or for the storage, handling or processing of materials producing dust of an explosive nature or materials which decompose spontaneously into dangerous quantities of fine particles.


2.75 ‘अग्निशमन अधिकारी’ (Fire Officer) से संबंधित नगरीय निकाय द्वारा प्राधिकृत अग्निशमन अधिकारी, अभिप्रेत है।

2.75 ‘Fire Officer’ – Means the Fire Officer authorised by the concerned Urban Local Body.


2.76 ‘शरण क्षेत्र’ (Refuge area) :- से भवन के अन्दर ऐसा क्षेत्र जो कि फायर और स्मॉक से सुरक्षा हेतु निकास के समय अस्थायी रूप से Staging Area (मचान क्षेत्र) के रूप में उपयोग में आता हो, अभिप्रेत है।

2.76 ‘Refuge Area’ – Means an area within a building intended to be used as a temporary staging area for the protection of occupants from fire and smoke during evacuation.

2.77 ‘फायर टॉवर’ (Fire Tower) 2.78 ‘ग्रीन बिल्डिंग्स’ (Green Buildings) 2.79 ‘टीडीआर’ (Transferable Development Right) 2.80 ‘पूर्णता प्रमाण-पत्र’ (Completion Certificate) 2.81 ‘अधिवास प्रमाण-पत्र’ (Occupancy Certificate) 2.82 ‘अनुसूची’ (Annexure)

Home Page : Model building bye laws 2025

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 12, 2025

Building Bye laws
Regulation 2.56-2.66 Definitions Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 2.56 to 2.66 (Definitions) of the Rajasthan Model building bye laws 2025

2. परिभाषाएँ (Definitions)

2.47 | 2.48 | 2.49 | 2.50 | 2.51 | 2.52 | 2.53 | 2.54 | 2.55

2.56 ‘स्टिल्ट फ्लोर’ (Stilt Floor) से खम्बों पर बना हुआ एवं खुला भू-तल जो कि मुख्य रूप से पार्किंग प्रयोजन हेतु निर्मित / प्रस्तावित हो, अभिप्रेत है।

2.56 ‘Stilt Floor’ shall mean an open ground floor constructed on columns, primarily built or proposed for parking purposes.

2.57 ‘पार्किंग फ्लोर (Parking Floor) से भवन में केवल पार्किंग उपयोग हेतु प्रस्तावित बेसमेंट, भूतल स्टील्ट या भवन के अन्य किसी भी तल से है जिसमें न्यूनतम 70 प्रतिशत क्षेत्र केवल पार्किंग, सीढियों, लिफ्ट व सर्कुलेशन आदि हेतु एवं अधिकतम 30 प्रतिशत क्षेत्र विनियमों में अनुज्ञेय भवन की सविर्सेज, सुविधाओं व भूतल स्टील्ट पर अनुज्ञेय अन्य गतिविधियों के लिए दिया गया हो, अभिप्रेत है।

2.57 ‘Parking Floor’ shall mean any floor in a building — whether in the basement, ground floor stilt, or any other floor — proposed exclusively for parking use, wherein a minimum of 70% of the floor area is utilised for parking, staircases, lifts, and circulation, and a maximum of 30% of the floor area is utilised for services, facilities, or other activities permissible on the ground or stilt floor under the regulations.

2.58 ‘पार्किंग स्थल/क्षेत्र (Parking Site/Area) से वाहनों को पार्क करने के लिये पर्याप्त आकार का स्थल / क्षेत्र जो किसी गली या रास्ते / रैम्प से जोड़ने वाले वाहन मार्ग सहित अहातायुक्त/अहातारहित कोई क्षेत्र चाहे वह आच्छादित हो अथवा खुला हो, अभिप्रेत है।

2.58 ‘Parking Site / Parking Area’ shall mean a plot or area of adequate size for parking vehicles, with or without an enclosure, whether covered or open, including the vehicular access from a street, lane, path, or ramp.

2.59 ‘समतुल्य कार इकाई (Equivelant Car Unit)’ से एक कार या तीन स्कूटर के बराबर, अभिप्रेत है।

2.59 ‘Equivalent Car Unit (ECU)’ shall mean the equivalent of one car or three scooters.

2.60 ‘मेकेनिकल पार्किंग’ (Mechanical Parking) से वाहनों की रोबोटिक अथवा यांत्रिक संरचना द्वारा संचालित कार के ऊपर कार पार्किंग, अभिप्रेत है।

2.60 ‘Mechanical Parking’ shall mean a car parking system operated by robotic or mechanical devices, enabling car-on-car parking arrangements.

2.61 ‘वास योग्य कमरा (Habitable Room) से ऐसा कमरा जो एक या एक से अधिक व्यक्तियों द्वारा अध्ययन, रहवास, सोने या खाने के प्रयोजनार्थ अधिवास में लिया हुआ हो या अधिवास हेतु परिकल्पित हो किन्तु इसमें स्नानघर, शौचालय, लॉन्ड्री, भोजन सेवा, भण्डारण, गेलेरी, रसोई, जिनका ज्यादातर समय उपयोग नहीं किया जाता है सम्मिलित नहीं होंगे, अभिप्रेत है।

2.61 ‘Habitable Room’ shall mean a room intended or designed for occupancy by one or more persons for the purposes of study, living, sleeping, or eating, but shall not include bath rooms, water-closets, laundries, serving pantries, storage rooms, galleries, kitchens or spaces which are not normally occupied for extended periods.

2.62 ‘शौचालय’ (Toilet) से ऐसा स्थान, जो कि मल या मूत्र त्यागने के लिए या दोनों के लिए हो, उसमें मनुष्यमल के लिये संयोजिकृत पात्र यदि कोई हो, के साथ की संरचना, अभिप्रेत है।

2.62 ‘Toilet’ shall mean a space intended for use for defecation or urination, or both, together with the necessary fittings and structure, if any, for the disposal of human excreta.

2.63 ‘खुला स्थान’ (Open to Sky) से भूखण्ड का वह भाग जो आकाश की ओर खुला हो या पारदर्शी अथवा अर्धपारदर्शी मटिरियल से ढका हो, अभिप्रेत है।

2.63 ‘Open to Sky’ shall mean a portion of the plot that is open to the sky or covered with transparent or semi-transparent material.

2.64 ‘ऐट्रियम’ (Atrium) से किसी भी प्रकार के भू-उपयोग के भूखण्ड पर किसी भी तल पर प्रस्तावित निर्माण जिसमें एक केन्द्रीय कक्ष जिसकी ऊँचाई 10 मीटर या उससे अधिक हो एवं उक्त क्षेत्र को स्काई लाईट / ट्रस्स अथवा डोम (अस्थाई स्ट्रकचर) से ढका गया हो, अभिप्रेत है।

2.64 ‘Atrium’ shall mean a central hall or space in any building, of any permitted land use, having a height of 10 metres or more, and covered by a skylight, truss, or dome (temporary structure).

2.65 ‘छज्जा’ (Projection/Chajja) से सामान्यतया बाहरी दीवारों पर खुलने वाले स्थानों के ऊपर धूप तथा वर्षा से बचाव के प्रयोजनार्थ बनाये जाने वाली ढलवा अथवा क्षैतिज संरचना, अभिप्रेत है।

2.65 ‘Chajja’ shall mean a sloping or horizontal structure generally constructed over openings on external walls, for protection against sun and rain.

2.66 ‘प्रोजेक्शन’ (Projection) से किसी भी भवन से बाहर निकली हुई कोई संरचना, (जो किसी भी सामग्री की हो) अभिप्रेत है।

2.66 ‘Projection’ shall mean any structure projecting beyond the external face of a building, of any material.

2.67 ‘बालकनी’ (Balcony) 2.68 ‘डबल हाईट टैरेस’ (Double Height Terrace) 2.69 ‘बरामदा’ (Verandah) 2.70 ‘पैरापेट’ (Parapet Wall) 2.71 ‘पार्टीशनवाल’ (Partition Wall) 2.72 ‘पोर्च’ (Porch/Portico) 2.73 ‘ग्रीन एरिया / हरित क्षेत्र’ (Green Area) 2.74 ‘हैजार्डस भवन’ (Hazardous Building) 2.75 ‘अग्निशमन अधिकारी’ (Fire Officer) 2.76 ‘शरण क्षेत्र’ (Refuge area)

Home Page : Model building bye laws 2025

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 12, 2025

Building Bye laws
Regulation 2.47-2.55 Definitions Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 2.47 to 2.55 (Definitions) of the Rajasthan Model building bye laws 2025

2. परिभाषाएँ (Definitions)

2.37 | 2.38 | 2.39 | 2.40 | 2.41 | 2.42 | 2.43 | 2.44 | 2.45 | 2.46 |

2.47 ‘रोड लेवल’ (Road Level) से भूखण्ड के सामने की मुख्य सड़क के मध्य की ऊंचाई का लेवल अभिप्रेत है जिस पर भूखण्ड स्थित है, यदि भूखण्ड के सामने की सड़क ढलान में है तो भूखण्ड के सामने स्थित रोड का उच्चतम लेवल, अभिप्रेत है।
2.48 ‘सड़क की चौड़ाई’ (Road Width/Road Right of Way) से भूखण्ड के सामने स्थित विद्यमान सड़क की लंबाई में एक छोर से दूसरे छोर तक की औसत चौड़ाई अथवा मास्टर प्लान / जोनल डवलपमेंट प्लान/अन्य स्वीकृत प्लान में प्रस्तावित मार्गाधिकार, अभिप्रेत है।
2.49 ‘भूमि स्तर’ (Ground Level) से भूखण्ड या स्थल का औसत तल, अभिप्रेत है।
2.50 ‘कुर्सी’ (Plinth) से भू-तल फर्श के धरातल और भूखण्ड के सामने के मुख्य सडक के तल के बीच की संरचना का भाग, अभिप्रेत है।
2.51 ‘कुर्सी क्षेत्र’ (Plinth Area) से भवन के बेसमेन्ट की छत या भू-मंजिल के फर्श के स्तर पर निर्मित आच्छादित क्षेत्र, अभिप्रेत है।
2.52 ‘बेसमेन्ट’ (Basement) से भवन का ऐसा भाग जिसे पूर्णतः या आंशिक रूप से भू-सतह के नीचे निर्मित किया गया हो, अभिप्रेत है।
2.53 ‘मंजिल’ (Storey) से किसी भवन का वह भाग जो किसी फर्श की सतह और उसके ठीक ऊपर के फर्श की सतह के मध्य स्थित है अथवा जहां उसके ऊपर कोई फर्श नहीं, वहां किसी फर्श तथा ठीक उसके ऊपर की छत के मध्य का स्थान, अभिप्रेत है।
2.54 ‘मैजनाईन फ्लोर’ (Mezzanine Floor) से भूतल अथवा किसी भी तल एवं इससे ऊपर की किन्हीं दो तलों के बीच एक मध्यवर्ती मंजिल जो कि भूमि तल से ऊपर हो एवं जिसका प्रवेश केवल निचली मंजिल से हो तथा जिसका फर्श क्षेत्र संबंधित कमरे के क्षेत्रफल का एक तिहाई से अधिक न हो एवं स्पष्ट ऊँचाई 2.4 मी. से कम न हो, अभिप्रेत है।
2.55 ‘सर्विस फ्लोर’ (Service Floor) से किसी बहुमंजिला भवन में स्थित किन्ही दो मंजिलों के बीच अधिकतम 2.4 मीटर ऊँची मंजिल / फ्लोर जो कि केवल भवन से संबंधित पाइप, सर्विस डक्ट, रख-रखाव कार्यालय अथवा भवन के उपयोग संबंधित सुविधाओं के भण्डारण इत्यादि के उपयोग में लिया जाये, अभिप्रेत है।

2.47 ‘Road Level’ shall mean the level of the centre of the main road in front of the plot on which the plot is situated. In case the road in front of the plot is on a slope, the highest level of the road in front of the plot shall be taken as the road level.

2.48 ‘Road Width / Road Right of Way’ shall mean the average width of the existing road in front of the plot measured from one end to the other along its length, or the right of way as proposed in the Master Plan / Zonal Development Plan / other approved plan.

2.49 ‘Ground Level’ shall mean the average level of the plot or site.

2.50 ‘Plinth’ shall mean the portion of the structure between the surface of the ground floor and the level of the main road in front of the plot.

2.51 ‘Plinth Area’ shall mean the built-up covered area measured at the basement roof level or at the ground floor level of the building.

2.52 ‘Basement’ shall mean the portion of a building that is wholly or partly constructed below the ground level.

2.53 ‘Storey’ shall mean the portion of a building included between the surface of one floor and the surface of the floor next above it; or, if there is no floor above, the space between the floor and the ceiling immediately above.

2.54 ‘Mezzanine Floor’ shall mean an intermediate floor between the ground floor or any other floor and the floor above, which is situated above the ground level, has access only from the floor below, does not exceed one-third of the floor area of the room in which it is constructed, and has a clear height of not less than 2.4 metres.

2.55 ‘Service Floor’ shall mean a floor having a maximum height of 2.4 metres, constructed between two floors in a multi-storeyed building, and used exclusively for housing pipes, service ducts, maintenance offices, or storage of facilities related to the use of the building.

2.56 ‘स्टिल्ट फ्लोर’ (Stilt Floor) 2.57 ‘पार्किंग फ्लोर (Parking Floor) 2.58 ‘पार्किंग स्थल/क्षेत्र (Parking Site/Area) 2.59 ‘समतुल्य कार इकाई (Equivelant Car Unit)’ 2.60 ‘मेकेनिकल पार्किंग’ (Mechanical Parking) 2.61 ‘वास योग्य कमरा (Habitable Room) 2.62 ‘शौचालय’ (Toilet) 2.63 ‘खुला स्थान’ (Open to Sky) 2.64 ‘ऐट्रियम’ (Atrium) 2.65 ‘छज्जा’ (Projection/Chajja) 2.66 ‘प्रोजेक्शन’ (Projection)

Home Page : Model building bye laws 2025

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 12, 2025

Building Bye laws
Regulation 2.37-2.46 Definitions Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 2.37 to 2.46 (Definitions) of the Rajasthan Model building bye laws 2025

2. परिभाषाएँ (Definitions)

2.37 ‘औद्योगिक भवन’ (Industrial Building) से कोई भवन या किसी भवन की संरचना का भाग (अनुसूची-1 के क्रम. सं. 5 पर उल्लेखित भवनों की प्रकृति के अनुसार प्रस्तावित /निर्मित भवन) जिसमें किसी भी प्रकार की सामग्री बनाई, संयोजित या प्रसंस्कृत की जाती हो, अभिप्रेत है।

2.37 “Industrial Building” means any building, or part of the structure of a building (proposed/constructed as per the nature of buildings mentioned at Serial No. 5 of Schedule-1) in which any type of material is manufactured, assembled, or processed.


2.38 ‘मिश्रित उपयोग ‘(Mixed Use) से ऐसा भवन/भूखण्ड अथवा भवन परिसर जिसमें आवासीय, वणिज्यिक, पर्यटन इकाइ व संस्थागत उपयोग साथ अथवा पृथक-पृथक मंजिलों पर निर्मित / प्रस्तावित हो, अभिप्रेत है।

2.38 “Mixed Use” means such a building/plot or building complex in which residential, commercial, tourism units, and institutional uses are proposed/constructed together or separately on different floors.


2.39 ‘सैटबैक’ (Setback) से उन न्यूनतम दूरियां जो भू-खण्ड की सीमा रेखाओं से भू-खण्ड के अन्दर विधिपूर्वक किसी भवन की कुर्सी का निर्माण किया जा सकता है, अभिप्रेत है।
किसी भू-खण्ड के सामने स्थित सबसे चौडी सड़क की तरफ (i) सामने के सैटबेक लगने वाली सीमा से भवन रेखा की दूरी अभिप्रेत है।
(ii) पार्श्व सैटबेक किसी भू-खण्ड के पार्श्व सीमा से भवन रेखा की दूरी अभिप्रेत है।
(iii) पीछे के सैटबेक अभिप्रेत है। किसी भू-खण्ड के पीछे की सीमा से भवन रेखा की दूरी

2.39 “Setback” means the minimum distances from the plot boundary lines within which the plinth of any building may be constructed in accordance with the law.
(i) Front Setback means the distance between the front boundary (abutting the widest road facing the plot) and the building line.
(ii) Side Setback means the distance between the side boundary of the plot and the building line.
(iii) Rear Setback means the distance between the rear boundary of the plot and the building line.


2.40 ‘भवन रेखा’ (Building Line) से वह रेखा जहां तक भवन कुर्सी का विधि पूर्वक विस्तार हो सकता है, अभिप्रेत है।

2.40 “Building Line” means the line up to which the plinth of the building may be lawfully extended.


2.41 ‘सकल निर्मित क्षेत्र’ (Gross Builtup Area) से किसी भी भवन की समस्त मंजिलों पर प्रस्तावित निर्मित क्षेत्र का कुल योग, अभिप्रेत है।

2.41 “Gross Built-up Area” means the total proposed built-up area on all floors of any building.


2.42 ‘गणना योग्य निर्मित क्षेत्र’ (Net Builtup Area) से विनियम संख्या-4.14 (viii) के अनुसार सकल निर्मित क्षेत्र में से अनुज्ञेय छूट के पश्चात् प्राप्त निर्मित क्षेत्र अभिप्रेत है।

2.42 “Net Built-up Area” means the built-up area obtained after deducting the permissible exemptions from the Gross Built-up Area as per Regulation No. 4.14 (viii).


2.43 ‘बी.ए.आर.’ (Builtup Area Ratio) से सभी मंजिलों के विनियम संख्या-4.14 (viii) के अनुसार गणना योग्य निर्मित क्षेत्रफल को भूखण्ड के क्षेत्रफल से भाग देने पर प्राप्त भागफल, अभिप्रेत है।

2.43 “Built-up Area Ratio (B.A.R.)” means the quotient obtained by dividing the Net Built-up Area (as per Regulation No. 4.14 (viii)) of all floors by the plot area.


2.44 ‘भू-आच्छादन’ (Ground Coverage) से विनियम संख्या 4.13 के अनुसार भूमि का आच्छादित क्षेत्र जो कुर्सी तल के एवं यदि भवन स्टिल्ट अथवा पोडियम पर निर्मित / प्रस्तावित है तो ठीक उसके ऊपर भवन द्वारा आच्छादित तल क्षेत्र, अभिप्रेत है।

2.44 “Ground Coverage” means the covered area of the land as per Regulation No. 4.13, which is the plinth area at ground level, and in case the building is constructed/proposed on stilts or a podium, the floor area directly above it covered by the building.


2.45 ‘भवन की ऊँचाई (Building Height) का निर्धारण प्लिंथ की ऊँचाई (अधिकतम 1.2 मीटर) अथवा स्टिल्ट प्रस्तावित होने पर स्टिल्ट की छत (अधिकतम 3.5 मीटर) से भवन की अंतिम छत (टेरेस) (सर्विस फ्लोर, मध्यवर्ती तलों पर पार्किंग फ्लोर सहित) तक की ऊँचाई से, अभिप्रेत है।

2.45 “Building Height” shall be determined as the height from the plinth level (maximum 1.2 metres) or, where stilt is proposed, from the roof of the stilt floor (maximum 3.5 metres) up to the top of the final roof (terrace), including service floors and parking floors on intermediate levels.

2.46 ‘बहुमंजिला भवन’ (Multistorey Building) ऐसा भवन जिसकी अधिकतम ऊँचाई 15 मी. (सर्विस फ्लोर, मध्यवर्ती तलों पर पार्किंग फ्लोर सहित) से अधिक हो, अभिप्रेत है। अधिकतम 1.2 मीटर प्लिंथ एवं अधिकतम 3.5 मीटर स्टिल्ट की ऊँचाई की गणना भवन की कुल ऊँचाई में सम्मिलित नहीं होगी।

2.46 “Multistorey Building” means a building having a total height exceeding 15 metres (including service floors and parking floors on intermediate levels). The maximum plinth height of 1.2 metres and maximum stilt height of 3.5 metres shall not be included in the calculation of the total building height.

2.47 | 2.48 | 2.49 | 2.50 | 2.51 | 2.52 | 2.53 | 2.54 | 2.55

Home Page : Model building bye laws 2025

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 8, 2025

Building Bye laws
Regulation 2.28-2.36 Definitions Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 2.28 to 2.36 (Definitions) of the Rajasthan Model building bye laws 2025

2. परिभाषाएँ (Definitions)

2.28 ‘वाणिज्यिक भवन’ (Commercial Building) से ऐसा कोई भवन जिसका उपयोग अनुसूची-1 के क्रम, सं. 2 में वर्णित वाणिज्यिक गतिविधियों के लिए किया गया हो अथवा किया जाना प्रस्तावित हो, अभिप्रेत है।

2.28 “Commercial Building” refers to a building used or proposed for commercial activities as listed in Schedule-1, Serial No. 2.
2.29 ‘मल्टीप्लेक्स’ (Multiplex) से ऐसा भवन जिसमें एक या एक से अधिक सिनेमा, थियेटर, सभा स्थल के साथ मनोरंजन, रेस्टोरेंट एवं वाणिज्यिक गतिविधियों जैसे शौरूम, रिटेल शॉप्स प्रस्तावित / निर्मित हो, अभिप्रेत है।

2.29 “Multiplex” refers to a building with one or more cinemas, theaters, or assembly halls, along with entertainment, restaurants, and commercial activities such as showrooms or retail shops.
2.30 ‘रूफ टॉप रेस्टोरेंट’ (Roof Top Restaurant) से ऐसा रेस्टोरेंट जो भवन की सबसे ऊपरी छत (Uppermost floor) पर विनियिम-4.4.10 के अनुसार प्रस्तावित हो, अभिप्रेत है।

2.30 “Rooftop Restaurant” refers to a restaurant proposed on the uppermost floor of a building as per Regulation 4.4.10.


2.31 ‘होटल’ (Hotel) से भोजन सहित या रहित, अस्थाई तौर पर ठहराने के काम में आने वाला न्यूनतम 10 कमरों का भवन जिसके भूखण्ड का न्यूनतम क्षेत्रफल 500 व.मी. हो, अभिप्रेत है।

2.31 “Hotel” refers to a building with a minimum of 10 rooms, with or without dining facilities, for temporary accommodation, on a plot with a minimum area of 500 sq.m.


2.32 ‘रिसोर्ट (Resort) / रिसोर्ट हाउसिंग (Resort Housing) / हैल्थ रिसोर्ट (Health Resort)/स्पोर्टस रिसोट (Sports Resort) से ऐसा भवन, जिसमें पर्यटकों के ठहरने की व्यवस्था यथा कोटेजेस/कमरें/टेन्ट के साथ-साथ खानपान, आमोद प्रमोद, खेल-कूद, मनोरंजन, योगा/मेडिटेशन आदि की सुविधाएं हो, अभिप्रेत है।

2.32 “Resort/Resort Housing/Health Resort/Sports Resort” refers to a building with arrangements for tourists, such as cottages, rooms, or tents, along with facilities for dining, recreation, sports, entertainment, yoga/meditation, etc.


2.33 ‘मोटल’ (Motel) से ऐसा भवन जिसमें यात्रा करने वालों के लिए ठहरने, वाहन पार्किंग एवं वाहन रिपेयरिंग, रिटेल शॉपिंग एवं खानपान की सुविधाएँ हो, अभिप्रेत है।

2.33 “Motel” refers to a building providing accommodation, vehicle parking, vehicle repair, retail shopping, and dining facilities for travelers.


2.34 गेस्ट हाउस (Guest House) पर्यटकों / व्यक्तियों के भोजन सहित या रहित अस्थाई तौर पर ठहराने के लिए काम में आने वाला भवन, अभिप्रेत है।

2.34 “Guest House” refers to a building used for the temporary accommodation of tourists or individuals, with or without dining facilities.


2.35 ‘संस्थागत भवन (Institutional Building) से ऐसा भवन जो कि अनुसूची-1 के क्रं. सं. 4 में वर्णित सांस्थानिक गतिविधियों हेतु उपयोग में लिया जाना प्रस्तावित हो, अभिप्रेत है।

2.35 “Institutional Building” refers to a building proposed for institutional activities as listed in Schedule-1, Serial No. 4.


2.36 ‘कोचिंग सेंटर’ (Coaching Centre/Institute) से एक ऐसा केंद्र, जो किसी व्यक्ति / संस्था द्वारा स्थापित, चलाया या संचालित किया जाता है, जिसका मुख्य उद्देश्य 50 से अधिक छात्रों को किसी अध्ययन कार्यक्रम, प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी, या विद्यालय, कॉलेज, और विश्वविद्यालय स्तर के छात्रों को शैक्षिक सहायता प्रदान करना अभिप्रेत है।

2.36 “Coaching Centre/Institute” refers to a center established, operated, or managed by an individual or institution, primarily aimed at providing educational support, competitive exam preparation, or academic assistance to 50 or more students at school, college, or university levels.

2.37 ‘औद्योगिक भवन’ (Industrial Building) 2.38 ‘मिश्रित उपयोग ‘(Mixed Use) 2.39 ‘सैटबैक’ (Setback) 2.40 ‘भवन रेखा’ (Building Line) 2.41 ‘सकल निर्मित क्षेत्र’ (Gross Builtup Area) 2.42 ‘गणना योग्य निर्मित क्षेत्र’ (Net Builtup Area) 2.43 ‘बी.ए.आर.’ (Builtup Area Ratio) 2.44 ‘भू-आच्छादन’ (Ground Coverage) 2.45 ‘भवन की ऊँचाई (Building Height) 2.46 ‘बहुमंजिला भवन’ (Multistorey Building)

3  नगरीय क्षेत्र(Urban Area)

Home Page : Model building bye laws 2025

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 8, 2025

Building Bye laws
Regulation 2.16-2.27 Definitions Building Bye Laws – 2025

English translation with original Hindi content of Regulation 2.16 to 2.27 (Definitions) of the Rajasthan Model building bye laws 2025

2. परिभाषाएँ (Definitions)

2.16 ‘भूखण्डधारी’ (Land/Plot Owner/Holder) से भूखण्ड का विधिसम्मत मालिकाना हक रखने वाला व्यक्ति, व्यक्तियों का समूह, प्राईवेट एवं पब्लिक लिमिटेड कम्पनी, एचयूएफ एवं पार्टनरशिप फर्म, प्रोपराइटर फर्म अभिप्रेत है।

2.16 “Land/Plot Owner/Holder” refers to an individual, group of individuals, private or public limited company, HUF, partnership firm, or proprietary firm legally holding ownership rights to a plot.


2.17 ‘आवासीय भवन’ (Residential Building) से ऐसा कोई भवन जिसका उपयोग अनुसूची-1 के क्रं. सं. 1 में वर्णित आवासीय गतिविधियों से जो मुख्य रूप से आवासन के लिये काम आता हो या अधिकल्पित हो, अभिप्रेत है।

2.17 “Residential Building” refers to a building primarily used or intended for residential activities as listed in Schedule-1, Serial No. 1.


2.18 ‘निवास इकाई’ (Dwelling Unit) से भवन या उसका भाग जिसमें न्यूनतम एक वास योग्य कमरा, रसोई, शौचालय, हो जो पूर्णतः / मुख्यतः निवास प्रयोजन के लिए अधिकल्पित हो या उपयोग में लिया जाता हो, अभिप्रेत है।

2.18 “Dwelling Unit” refers to a building or part thereof with at least one habitable room, kitchen, and toilet, primarily intended or used for residential purposes.


2.19 ‘स्वतंत्र आवास’ (Independent Residence) से ऐसा आवासीय भवन जिसमें अधिकतम 04 निवास इकाईयाँ प्रस्तावित / निर्मित हो, अभिप्रेत है।

2.19 “Independent Residence” refers to a residential building with a maximum of 4 dwelling units proposed or constructed.


2.20 ‘बहु निवास इकाई’ (Multiple Dwelling Units) 500 व.मी. से अधिक एवं 750 व.मी. तक क्षेत्रफल के भूखण्ड पर प्रस्तावित / निर्मित ऐसा आवासीय भवन जिसमें अधिकतम 08 आवासीय इकाइयों का निर्माण प्रस्तावित / निर्मित हो, अभिप्रेत है।

2.20 “Multiple Dwelling Units” refers to a residential building proposed or constructed on a plot with an area between 500 sq.m. and 750 sq.m., with a maximum of 8 dwelling units.


2.21 ‘फ्लैट्स’ (Flats) 750 व.मी. से अधिक क्षेत्रफल एवं 5000 मी. से कम क्षेत्रफल के भूखण्ड पर प्रस्तावित / निर्मित ऐसा आवासीय भवन जिसमें 04 से अधिक निवास इकाइयों का निर्माण प्रस्तावित / निर्मित हो, अभिप्रेत है।

2.21 “Flats” refers to a residential building proposed or constructed on a plot with an area greater than 750 sq.m. but less than 5000 sq.m., with more than 4 dwelling units.


2.22 ‘ग्रुप हाउसिंग’ (Group Housing) से 5000 व.मी. व इससे अधिक क्षेत्रफल के भूखण्ड पर जिसमें 04 से अधिक स्वतंत्र आवासों / बहुनिवास इकाईयों/फ्लेट्स के समूहों का ऐसा आवासीय परिसर, जिसमें कि आवास सुविधा के साथ-साथ अन्य आवश्यक सुविधाएँ यथा पार्क, सामुदायिक सुविधा आदि स्थित हों एवं परिसर की सुरक्षा की दृष्टि से भूखण्ड के चारों ओर बाउण्ड्री वॉल (Gated Community) प्रस्तावित / निर्मित हो, अभिप्रेत है।

2.22 “Group Housing” refers to a residential complex on a plot of 5000 sq.m. or more, comprising more than 4 independent residences, multiple dwelling units, or flats, with additional facilities such as parks, community amenities, and a boundary wall (gated community) for security.


2.23 ‘स्टुडियो अपार्टमेंट’ (Studio Apartment) से 750 व.मी. से अधिक क्षेत्रफल पर निर्मित ऐसा भवन जिसमें सभी निवास इकाईयों में एक शयनकक्ष, कॉमन हॉल, रसोई एवं शौचालय हो, अभिप्रेत है।

2.23 “Studio Apartment” refers to a building on a plot larger than 750 sq.m., where all dwelling units consist of one bedroom, a common hall, kitchen, and toilet.


2.24 ‘फार्म हाउस’ (Farm House) / पर्यावरण मैत्री आवास (Eco Friendly House) से नगरीय क्षेत्र सीमा में ऐसा भूखण्ड जो कि विनियम-4.3.7 के अनुसार मुख्य रूप से कृषि/बागवानी के उपयोग के साथ-साथ आंशिक भाग पर आवासीय भवन हेतु भी निर्मित / प्रस्तावित हो, अभिप्रेत है।

2.24 “Farm House/Eco-Friendly House” refers to a plot in an urban area, as per Regulation 4.3.7, primarily used for agriculture/horticulture, with a portion proposed or constructed for a residential building.


2.25 ‘डॉस्टल’ (Hostel) से ऐसे भवन अभिप्रेत है, जिसका उपयोग भवन स्वामी के स्वंय के निवास के अतिरिक्त अथवा सम्पूर्ण रूप से, 10 व अधिक छात्रों/वेतन भोगी कर्मचारियों के अस्थाई निवास हेतु निर्मित किया जाना अथवा उपयोग किया जाना प्रस्तावित हो।

2.25 “Hostel” refers to a building used, in addition to or entirely apart from the owner’s residence, for the temporary accommodation of 10 or more students or salaried employees.


2.26 रिटार्यमेन्ट हॉम्स (Retirement Homes) से ऐसे भवन अभिप्रेत है, जिसका उपयोग 60 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के निवास हेतु निर्मित किया जाना अथवा उपयोग किया जाना प्रस्तावित हो।

2.26 “Retirement Homes” refers to a building intended or used for the residence of individuals aged 60 years or older.


2.27 अर्फीडेबल हाउसेजे (Affordable Houses) ऐसे भवन जो कि राज्य सरकार द्वारा मुख्यमंत्री जन आवास योजना/अर्कोडेबल हाउसिंग पॉलिसी के अन्र्तगत निर्धारित मानदण्डों के अनुसार हो।

2.27 “Affordable Houses” refers to buildings constructed as per the standards set under the Chief Minister’s Jan Awas Yojana or Affordable Housing Policy by the State Government.

2.28 ‘वाणिज्यिक भवन’ (Commercial Building) 2.29 ‘मल्टीप्लेक्स’ (Multiplex) 2.30 ‘रूफ टॉप रेस्टोरेंट’ (Roof Top Restaurant) 2.31 ‘होटल’ (Hotel) 2.32 ‘रिसोर्ट (Resort) / रिसोर्ट हाउसिंग (Resort Housing) / हैल्थ रिसोर्ट (Health Resort)/स्पोर्टस रिसोट (Sports Resort) 2.33 ‘मोटल’ (Motel) 2.34 गेस्ट हाउस (Guest House) 2.35 ‘संस्थागत भवन (Institutional Building) 2.36 ‘कोचिंग सेंटर’ (Coaching Centre/Institute)

Home Page : Model building bye laws 2025

Download PDF

Register & Download PDF for Educational Purposes Only

Model Building Bye Laws 2025

FD Planning Community Forum Discussion

Disclaimer

The translation may not be an exact word-to-word translation but is an attempt to convey the meaning accurately. Information on this site is purely for education purpose. The materials used and displayed on the Sites, including text, photographs, graphics, illustrations and artwork, video, music and sound, and names, logos, IS Codes, are copyrighted items of respective owner. Front Desk is not responsible and liable for information shared above.

August 8, 2025

Page 111 of 361